Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another .
onlar orada bir-birinə ( şərab dolu ) qədəh ötürəcəklər . onda ( cənnət şərabının xislətində dünyakından fərqli olaraq ) nə lağlağılıq , nə də günaha təhrik vardır .
and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime , and him we had ever known .
biz daha öncə İbrahimə də doğru yolu nəsib etmişdik ( peyğəmbərlik ehsan buyurmuşduq ) . biz onu ( onun buna layiq olduğunu ) bilirdik .
and un to those who are judaised we disallowed that which we have already recounted unto thee ; and we wronged them not , but themselves they were wont to wrong .
sənə xəbər verdiyimiz şeyləri daha öncə yəhudilərə də haram etmişdik . biz onlara zülm etmədik , lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər .
" submit yourself with obedience to your lord ( allah , by worshipping none but him alone ) and prostrate yourself , and irka 'i ( bow down etc . ) along with ar-raki 'un ( those who bow down etc . ) . "
rəbbinə itaət et , səcdə qıl və rükuya gedənlərlə birlikdə rükuya get ! ”