İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a map application for gnome
gnomeren mapen aplikazioa
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
gui application for using bazaar
bazaar erabiltzeko interfaze grafikoa
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
default application for '%s': %s
'%s'(r)en aplikazio lehenetsia: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
application for drawing and handling of images
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_remember this application for %s documents
_gogoratu aplikazio hau %s dokumentuentzako
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
_remember this application for "%s" files
_gogoratu aplikazio hau %s fitxategientzako
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a music player and management application for gnome.
gnomeren aplikazio bat musika erreproduzitzeko eta kudeatzeko.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a panel application for monitoring local weather conditions.
eguraldi lokalaren berri emateko miniaplikazioa.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
can not start "konsole" application for expert mode.
ezin da "konsole" aplikazioa aditu moduan abiarazi. application ready for user input
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unable to start application for service %s: %s
ezin da %s zerbitzuaren aplikazioa abiarazi: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
eta testificatzen draucu spiritu sainduac berac-ere: ecen aitzinetic erran duenaz gueroz,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
registering applications for
aplikazioak erregistratzea
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
registering applications for mime types
mime moten aplikazioak erregistratzea
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
generic applications for the gnome environment
gnome mahaigaineko aplikazio orokorrak
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
no default applications for '%s'
ez dago '%s'(r)en aplikazio lehenetsirik
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: