Şunu aradınız:: behalf of the part (İngilizce - Baskça)

received on behalf of %s
jaso %s(r)en izenean

please respond on behalf of %s
erantzun %s(r)en izenean

%1 accepts this invitation on behalf of %2
bidaltzaileak bilerarako gonbidapena onartu du

this message was sent by %s on behalf of %s
mezu hau %s(e)k bidali du %s(r)en izenean

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
bidaltzaileak behin- behinekoz bilerarako gonbidapena onartu du

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
bidaltzaileak bilerarako gonbidapena onartu du@ title

display the part as an addressbook contact
bistaratu zatia helbide-liburuaren kontaktu gisa

you are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
delegatu baten izenean mezu bat bakarrik bidaltzeko baimena duzu aldi bakoitzeko.

click send as delegate to send the message to the recipient on behalf of someone else.
hautatu 'bidali delegatu gisa', mezua beste norbaiten izenean bidaltzeko hartzaileari.

the part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed.
65535 karaktere baino luzeagoa den copyright-aren informazioaren zatia kendu egin da.

select the parts of the message which shall be quoted in the reply
hautatu mezuaren zatiak aipu gisa bidaltzeko erantzunean

when true, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
egia denean, kanalaren zatiak graduatzailearen bi alboetan xehetasun ezberdinekin marrazten dira

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
mezu honetako% 1 zatia enkriptatuta dago. enkriptazioa mantendu nahi duzu gordetzean?

string used to replace the parts that match the selection regexp
espresio erregularra parekatzen duten zatiak ordezteko karaktere- katea

please select the parts of jessyink you want to uninstall/remove.
hautatu desinstalatzea edo kentzea nahi dituzun jessyink-en zatiak.