İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and he sent, and beheaded john in the prison.
eta igor ceçan ioannesi presoindeguian buruären edequi eracitera.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
eta bertan reguec, igorriric borreroa, mana ceçan ekar ledin haren buruä: harc bada ioanic edequi cieçón buruä presoindeguian.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.
orduan dio herodesec, ioannesi nic buruä edequi draucat: nor da bada haur, ceinez nic baitançuzquit hunelaco gauçac? eta hura ikussi nahiz çabilan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
guero ikus nitzan alkiac, eta iar citecen hayén gainetan gendeac, eta iugemendua eman cequién: eta iesusen testimoniageagatic, eta iaincoaren hitzagatic buruäc edequi içan çaiztenén arimác, eta ceinéc ezpaitzuten adoratu bestiá ez haren imaginá, eta ezpaitzutén hartu vkan haren mercá bere belarretan edo bere escuetan, eta vicico dirade eta regnaturen duté christequin milla vrthez.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: