Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
boat
itsasontzia
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
boat basin
boat basin
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the red boat has won
itsasontzi gorriak irabazi du
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the green boat has won
itsasontzi berdeak irabazi du
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a sailing boat under the sun
nabigatzeko untzia eguzkipeanname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an arcade-like boat racing game
ontzien arteko lasterketen arkade-jokoa
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direct your boat accurately to win the race.
bideratu txalupa zuzentasunez lasterketa irabazteko.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
orduan gendarmeséc ebaqui citzaten batelaren kordác, eta vtzi ceçaten beherera erortera.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tux is in trouble, and needs to take his boat through a lock. help tux and find out how a canal lock works.
tuxek arazotxo bat du: esklusa batetik pasatu behar du itsasontziarekin. lagundu iezaiozu, eta ikasi nola lan egiten duten kanaletako esklusek.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
in this game, tux the parachutist needs help to land safely on the fishing boat. he needs to allow for the wind direction and speed.
joko honetan, tux-ek laguntza behar du jausgailuarekin itsasontzi gainean ondo erortzeko. kontuan izan beharko ditu haizearen noranzkoa eta abiadura.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
eta marinerac vncitic ihes eguin nahiz çabiltzala, batela itsassora erautsiric, aleguia hec angurác vnci aitzinetic hedaturen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the text entry, enter one command per line, to control your boat. commands supported are displayed between the two entry areas. the 'left' and 'right' commands must be followed by an angle in degrees. the angle value is also called a 'parameter' to the left or right command. by default 45 degrees is used. the 'forward' command accepts a distance parameter. by default 1 is used. for example: - left 90: make a perpendicular left turn - forward 10: go forward for 10 units (as displayed on the ruler). the goal is to reach the right of the screen (the red line). when done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button. you can click and drag your mouse anywhere on the map to get a measurement in distance and angle. going to the next level will give you more complex weather conditions.
testu-sarreran sartu komandoak lerroz lerro zure ontzia gidatzeko. onartutako komandoak bi testu-areen artean zerrendatzen dira. 'ezkerrera' eta 'eskuinera' komandoen atzetik angelua (graduetan) idatzi behar da. angelu balioari ere ezkerrera edota eskuinera komandoaren parametroa deitzen zaio. lehenespenez 45 gradu erabiltzen da. 'aurrera' komandoak distantziaren parametroa onartzen du. lehenespenez 1 balioa erabiltzen du. adibidea: - ezkerrera 90: biraketa perpendikularra egiten du ezkerrerantz. - aurrera 10: aurrera 10 unitateetan joateko (erregelan bistaratzen den bezala). helburua pantailaren eskuinera iristea da (marra gorria). burutzean programa hobetu dezakezu eta lasterketa berria abiarazi, eguraldi berdinarekin berriro saiatzeko teklarekin. klik egin eta arrastatu dezakezu sagua mapako edozein posiziotan distantzia eta angeluaren neurketa lortzeko. hurrengo mailara joatean eguraldiaren baldintza konplexuagoak emango dizkizu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: