Şunu aradınız:: convenient (İngilizce - Baskça)

_when convenient
_komeni denean

reply requested: when convenient
erantzuna eskatuta: komeni denean

this will give you a convenient toolsupload to picasaweb menu item.
_

kioclient exec. / / opens the current directory. very convenient.
kioclient exec. // uneko karpeta zabaltzen du. oso komenigarria.

copy all the mail files into your home directory or another convenient place.
kopiatu posta-fitxategi guztiak direktorio nagusian, edo komeni den beste lekuren batean.

wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,
halacotz, iesus christean libertate handi badut-ere hiri eguimbide duanaren manatzeco:

the approximate size of the electronic text as stored on some carrier medium, specified in any convenient units
testu elektronikoak euskarri eramangarri batean biltegiratzean duen gutxi gorabeherako tamaina, dagokion unitatean zehaztuta

the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.
zorroen azpisistemak zure pasahitz guztiak era egoki eta seguruan kudeatzeko aukera eskaintzen du. aukera honek zehazten du erabili nahi duzun.

neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
edo gauça deshonestic, edo hitz erhoric, edo burlaqueriaric, baitirade gauça vngui eztaudenac, baina aitzitic gratién rendatzeric.

welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.
ongi etorri kbugbuster- era, kde programa- erroreen berri- emate sistema. kbugbuster- ek, kde programa- errore garrantzitsuen berri- emateak era erraz batean kudeatzeatzeko aukera eskeintzen dizu.

and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
eta nola ezpaituté conturic eguin iaincoaren eçagutzetan eduquitera: hala abandonnatu vkan ditu iaincoac iugemendu guciren falta den spiritu batetara: bide eztiraden gaucén eguitera:

the browser is another convenient way to find tracks. the browser is a two or three pane view which enable to navigate among music genres, artists and albums and display tracks that match the chosen criteria.
arakatzailearekin ere aurki daitezke pistak. arakatzailea bi edo hiru paneleko ikuspegia da; aukera ematen du musika-generoetan, artistetan eta albumetan nabigatzeko, eta aukeratutako irizpideak betetzen dituzten pistak bistaratzen dituzte.

this will add a new table and add a relationship that refers to the new table, as a convenient alternative to doing this in separate steps. if a suitable related table already exists then you should instead cancel and just add a relationship.
honek taula berria eta taula berria erreferentziatuko duen erlazioa gehitu ditu, banatutako urratsetan landu daitekeena modu egoki batean ordeztuz. erlazionatutako taula egoki bat jadanik egonez gero, bertan behera utzi eta erlazioa soilik gehitu beharko zenuke.

by default, the current editor file will be preselected for addition in the dialog. another convenient way to add a file is to right-click it in the file manager and choose add to project from the context menu.
elkarrizketa-koadroan, gehitzeko aurrez hautatua egongo da uneko fitxategi-editorea, lehenespenez. fitxategiak gehitzeko beste era bat: hautatu fitxategia fitxategi-kudeatzaileann, eta aukeratu eragiketa laster-menuko gehitu proiektuari menu-elementua.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
eta nola hura disputatzen baitzén iustitiáz, eta temperantiáz, eta içateco den iudicioaz, spantaturic felixec ihardets ceçan, oraingotz habil, eta aicinaric dudanean deithuren aut.

in direct button-dasher, each button produces a particular navigation action such as `up', `down', or `back'. if you have 2.5 buttons, map the convenient two to `up' and `down', and the inconvenient button to `back'.
dasher-en zuzeneko botoian, botoi bakoitzak nabigatzeko ekintza zehatz bat egiten du: 'gora', 'behera', edo 'atzera'. 2.5 botoi badituzu, mapatu bi egokienak 'gora' eta 'behera' ekintzekin, eta hirugarrena 'atzera' ekintzarekin.