İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
structure of %s
%s(r)en egitura
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
structure of the organisation
erakundearen egitura
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the structure tree is a view on the structure of the document.
quanta proiektuaname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while retrieving information on the structure of a message.
errorea mezu- egituraren informazioa eskuratzean.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the internal structure of the document does not match any of the types known to conglomerate.
dokumentuaren barneko egitura ez dator bat conglomerate-k ezagutzen dituen motekin.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
relax ng is a schema language i.e. a language for describing the structure of an xml document.
relax ng eskema-lengoaia da, hau da, xml dokumentu bat deskribatzeko lengoaia.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a pointer to the gps info ifd. the interoperability structure of the gps info ifd, like that of exif ifd, has no image data.
gps ifd informaziorako erakuslea. gpsren elkareragingarritasunaren egituraren ifd informazioak, exif ifd bezalakoak, ez du irudien daturik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
interoperability ifd is composed of tags which stores the information to ensure the interoperability and pointed by the following tag located in exif ifd. the interoperability structure of interoperability ifd is the same as tiff defined ifd structure but does not contain the image data characteristically compared with normal tiff ifd.
elkareragingarritasunaren bermatzeko informazioa gordetzen duten etiketez osatuta dago elkareragingarritasunaren ifd-a eta exif ifd-an kokatuta dagoen hurrengo etiketara zuzentzen du. elkareragingarritasunaren ifd-ren egitura tiff-en definitutako ifd egituraren antzekoa da, baina ez du irudiaren daturik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
keys that specify the general structure of panels, applets, and other panel objects in the gnome desktop. the following keys specify the number of panels, panel objects, and applets that appear in the gnome desktop:
gnomeren mahaigaineko panelen, miniaplikazioen eta paneletako beste objektu batzuen egitura orokorra zehazten duten gakoak. gnomeren mahaigainean agertzen diren panelen, paneletako objektuen eta miniaplikazioen kopurua zehazten dute gako hauek:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the configuration of individual panels and of panel objects is a complex task. to configure individual panels and panel objects, you must first understand the structure of the panel-default-setup.entries file. for more information on the panel-default-setup.entries file, see the next section.
banakako panelak eta paneleko objektuak konfiguratzea zeregin konplexua da. banakako panelak eta paneleko objektuak konfiguratzeko, panel-default-setup.entries eskemen definizio-fitxategiaren egitura ulertu behar da. panel-default-setup.entries fitxategiari buruzko informazio gehiago dago hurrengo atalean.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: