İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no packages were selected by the given search pattern; nothing to do.
ez da paketerik hautatu emandako bilaketako ereduan; ezin da ezer egin.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
hura bada ethor cedin spirituaz mouituric templera: eta sartzen çutela iesus haourra bere aita-améc, haren causaz eguin leçatencát legueco costumaren araura:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
... azpi- egiteko berri bat sor dezakezula egiteko bat hautatuta dagoen bitartean egiteko bat itsasten baduzu?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
'% 1' izeneko karpeta bat badago dagoeneko. zer egin nahi zenuke?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?
... egiteko hierarkikoak sor ditzakezula eskuin botoiaz existitzen den egiteko batean klikatuz eta testuinguru menutik azpi- egiteko berria hautatzen baduzu?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can also configure time zone information specific to each appointment. to do that, add a new or edit an existing appointment and click the globe button to customize the time zone that the time exists in. for example, if you live in new york but have a telephone meeting set for noon with someone in california, you need to make sure that your schedules are coordinated. setting time zones on a per-appointment basis helps avoid that potential confusion.
hitzordu bakoitzaren ordu-zonari buruzko informazio espezifikoa ere konfigura dezakezu. horretarako, sortu hitzordu berri bat, eta egin klik globoan, ordu-zona pertsonalizatzeko. adibidez, new yorken bizi bazara eta eguerdian telefonoz hitz egin behar baduzu kalifornian bizi den batekin, kontuz ibili beharko duzue planifikazioak bat etortzeko. hitzordu bakoitzerako ordu-zona zehaztu ahal izateak, ordu-nahasketarik ez izaten laguntzen du.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.