Şunu aradınız:: my hands are dirty (İngilizce - Baskça)

poker hands are scored using the british point system, which is as follows
puntu-sistema britainiarraren arabera batzen dira puntuak; hain zuzen ere, honela:

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
diotsa simon pierrisec, iauna, ez ene oinac solament, baina escuac-ere eta buruä.

but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
baina israelez den becembatean erraiten du, egun gucian hedatu vkan ditut neure escuac populu desobedientagana eta contrastatzen denagana.

wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
causa hunegatic auisatzen aut vitz deçán ene escuén impositionez hitan den iaincoaren dohaina.

hath not my hand made all these things?
ala eztitu ene escuac eguin gauça horiac guciac?

behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
ikus itzaçue ene escuac eta ene oinac: ecen hura bera naiz ni, hazta neçaçue, eta mira: ecen spirituac haraguiric ez heçurric eztu, nola nic dudala baitacussaçue.

when the value of the player hand and the dealer hand are equal, the original wager is returned to the player
jokalariaren eta banatzailearen eskualdiek balio bera dutenean, jokalariari itzultzen zaio jatorrizko apustua

then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
guero diotsa thomasi, eçarrac eure erhia hemen, eta ikus itzac ene escuac: eta heda eçac eure escua, eta eçarrac ene seihetsean: eta ezaicela sinheste-gabe, baina sinheste-dun.

and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
eta nic vicitze eternala emaiten drauet hæy: eta eztirade galduren seculan: eta eztitu harrapaturen hec nehorc ene escutic.

when the show dealer probabilities option is selected in the game tab of the preferences dialog, the exact probabilities of each possible outcome of the dealer's hand are displayed over the table surface, to the left of the dealer's hand. the probabilities range from zero to one, where zero means impossible and one means certain. these probabilities take into account all cards dealt from the shoe.
hobespenak elkarrizketa-koadroko jokoa fitxan dagoen erakutsi banatzailearen probabilitateak aukera hautatzen denean, banatzailearen eskualdiko emaitza posible guztien probabilitateak bistaratuko dira mahaian, banatzailearen karten ezkerraldean. probabilitateak zero eta bat artean daude; zerok ezinezkoa adierazten du eta batek segurua. probabilitate horiek sortatik banatutako karta guztiak hartzen dituzte kontuan.