İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is only one
bat bakarrik dago
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
there is a mistake.
errore bat dago.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at home
etxean
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is no such sheet
ez dago halako orririk
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
there is no path to move.
ez dago eraldatzeko biderik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is no glade project
proiektu osoa
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
there is one similar message.
antzeko mezu bat dago.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
there is no disk space left!
ez dago leku librerik diskoan!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
there is no recordable disc inserted.
ez dago disko grabagarririk sartuta.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is no available network connection
ez dago sare-konexio erabilgarririk
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%s: there is no current operation
%s: ez dago uneko eragiketarik
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
eta cioela, iauna, ene muthilla diatzac etchean paralytico, gaizqui tormentatua.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
confidança dugularic bada bethiere eta daquigularic ecen arrotz garela gorputz hunetan, absent gara iaunaganic.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
orduan erran ceçan berce batec-ere, iauna, iarreiquiren natzaic hiri: baina permetti ieçadac behin etchecoetaric congit har deçadan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cache files located at $home/.local/share/evolution/mail/local/ are not writable.
hautatutako karpetan ezin da idatzi.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: