İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what type of file would you like to create?
zein fitxategi mota sortu nahiko zenuke?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
select what type of file you want to import from the list.
hautatu inportatzea nahi duzun fitxategi mota zerrendatik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
choose the file that you want to import into evolution, and select what type of file it is from the list.
aukeratu evolution-era inportatu nahi duzun fitxategia, eta hautatu fitxategiaren mota zerrendan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the icons beside the keys in the modification pane indicate what type of value you can enter for the key. the following list shows the possible icons and what types of values they represent.
aldatze-paneleko gakoen ondoan dauden ikonoek gakoarentzat zein balio mota sar dezakezun adierazten dute. ondorengo zerrendak ikono posibleak eta horiek ordezkatzen dituzten balio motak erakusten ditu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
permissions are settings assigned to each file and folder that determine what type of access users can have to the file or folder. for example, you can determine whether other users can read and edit a file that belongs to you, or only have access to read it but not make changes to it.
baimenak fitxategi eta karpeta bakoitzari esleitzen zaizkion ezarpenak dira eta erabiltzaileek fitxategirako edo karpetarako zein motatako sarbidea eduki dezaketen adierazten dute. adibidez, beste erabiltzaileek zure fitxategi bat irakur edo edita dezaketen erabaki dezakezu, edo bakarrik irakurtzeko sarbidea izango dute, baina aldaketak egiteko aukerarik gabe.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
there are a three types of window you can open in configuration editor: settings, defaults, and mandatory. what values configuration editor sets depends on what type of window you have open. you can open each type of window with the appropriate item under the file menu.
hiru leiho mota ireki ditzakezu konfigurazio-editorean: ezarpenak, lehenetsiak, eta nahitaezkoak. konfigurazio-editoreak ezartzen dituen balioak ireki duzun leiho motaren baitan egongo dira. leiho mota bakoitza dagokion elementuarekin irekitzeko, joan fitxategia menura.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the icons beside the keys in the modification pane indicate what type of value you can enter for the key. for example, the check mark icon beside the /system/http_proxy/use_http_proxy key indicates that you can enter a boolean value (true or false) for the key. see for more information on each icon.
aldatze-paneleko gakoen ondoan dauden ikonoek gakoarentzat zein balio mota sar dezakezun adierazten dute. adibidez, /system/http_proxy/use_http_proxy gakoaren ondoko hautamarkaren ikonoak gakoarentzat balio boolear bat (egia ala gezurra) sar dezakezula adierazten du. ikus ikono bakoitzari buruzko informazio gehiago izateko.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.