Şunu aradınız:: faster (İngilizce - Belarusça)

faster startup?
Хутчэйшы запуск?

faster startup, bug fixing
Праграма не адказвае

& use pipelining for faster mail download
Выкарыстаць канвееры (pipes) для хуткай загрузкі пошты

walk faster, or you'll miss the train.
Ідзі хутчэй, бо спознішся на цягнік.

this is the list of your bookmarks, for a faster access
Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступуname

optimise pages with opera turbo so they load faster on slow networks
Скарыстоўваць opera turbo, каб аптымізоўваць старонкі і запампоўваць іх хутчэй у павольных сетках

opera stores pages in cache for faster display the next time you visit the site
opera захоўвае старонкі ў кэшу для больш хуткага прагляду падчас наступнага наведваньня сайту

when searching, stop on first string found (faster but no details)
Спыняць пошук у файле пры першым жа знойдзеным радку (хутчэй, але без падрабязнасцяў)

opera turbo is disabled.\non fast networks, browsing goes faster with opera turbo off.
opera turbo адключаны.\nУ хуткіх сетках прагляд больш хуткі, калі opera turbo адключаны.

adjusts the speed of speech. slide to left for slower speech; to the right for faster.
Праграма Падзея

you seem to be on a fast network.\non fast networks, browsing goes faster with opera turbo off.
Здаецца, Вы ў хуткай сетцы.\nУ хуткіх сетках прагляд хутчэй, калі opera turbo адключаны.

uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
& Меню працоўнага стала

contrasting the goals of the soviet science with the goals of the science controlled by the americal imperialists, soviet biology scientists say: “biology is a life science, but american biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth”.
Супрацьпастаўляючы мэты савецкае навукі мэтам навукі, што знаходзіцца ў руках амерыканскіх імперыялістаў, савецкія навукоўцы-біёлагі кажуць: «Біялогія — навука пра жыцце, амерыканскія ж біёлагі ператвараюць яе ў навуку пра смерць, пра тое, як лепей і хутчэй знішчыць усё жывое на зямлі».