Şunu aradınız:: its nice to be here (İngilizce - Belarusça)

nice to meet you.
Прыемна пазнаёміцца.

key to be exported:
Ключ для экспарту:

xml data to be transformed
Дадзеныя для ператварэння ў xml

he seems to be ill.
Ён, здаецца, хворы.

the sandbox to be loaded
Працоўная копія, якая будзе загружана

i want to be a magician.
Я хачу быць чараўніком.

select directory to be scanned
Выбраць тэчку для сканавання@ title: window

i decided to be a lawyer.
Я вырашыла стаць юрыстам.

the ipod was unable to be initialized
Выдаліць

ben was believed to be a criminal.
Лічылі, што Бэн — злачынец.

seems not to be a usable image
Выглядае як невыкарыстальны адбітак

lisa's room needs to be cleaned.
Пакой Лізы трэба прыбраць.

allows the detected useragent to be modified
name

goals determine what you are going to be.
Мэтамі вызначаецца, кім ты станеш.

your opera language file needs to be updated.
Трэба абнавіць Ваш моўны файл opera.

check to be warned when sending unsigned messages.
Выснова папярэджання аб спробе адпраўкі непадпісаных паведамленняў.

"%1" column requires a value to be entered.
Неабходна ўвесці значэнне ў слупок "% 1".

%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd
% 1 патрабуе наладжанага сінтэзатара прамовы праз kttsd@ info: shell

it's nice today.
Сёння добра.

& select macro to be executed after clicking "%1" button:
Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку "% 1".