Şunu aradınız:: what better place to do this than here (İngilizce - Belarusça)

you will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Выдаліць тэчку

check this to set the phone costs to zero. typically you will want to do this once a month.
Скінуць кошты за тэлефонны канал у 0. Звычайна гэта трэба зрабіць раз на месяц.

this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
Магчыма, у вас нядосыць мае рацыю на выкананне гэтага дзеяння, або тэчка ўжо існуе на серверы. Паведамленне сервера:

before you can use your mail and feed messages, opera needs to update your mail database to a new format. would you like to do this now?
Каб Вы маглі карыстацца поштай і стужкамі навінаў, праглядніку opera трэба абнавіць Вашую базу зьвесткаў пошты ў новы фармат. Зрабіць гэта зараз?

the voicexml plug-in needs a restart for all settings to be updated. do you want to do this now? (running pages will be reset.)
Каб абнавіць усе парамэтры даданага модулю voicexml, трэба яго перазапусьціць. Зрабіць гэта зараз? (Адчыненыя старонкі будуць адноўленыя.)

please note that bittorrent is a shared download, meaning that you will upload this content to others at the same time as you are downloading it. uploading will continue, even after you have finished downloading, until you actively stop the download or exit opera.\n\nare you sure you want to do this?
Заўважце, калі ласка, што bittorrent - гэта агульная запампоўка, то бок Вы адначасова запампоўваеце яе ня толькі да сабе, але і да іншых. Перадача зьвестак працягнецца нават тады, калі Вы скончыце запампоўваць - пакуль Вы ня спыніце запампоўку або ня выйдзеце з opera.\n\nВы хочаце гэта зрабіць?