İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"will the pm resign" is a million dollar question.
"পিএম পদত্যাগ করবেন কিনা" তা একটি কোটি টাকার প্রশ্ন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i visited one 10 million dollar yacht. nice. very nice.
আমি একটি ১ কোটি ডলার দামী ইয়ট ঘুরে দেখলাম, বেশ সুন্দর।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it hit a million visits after one week.
এক সপ্তাহের মধ্যে প্রায় এক মিলিয়ন ব্যক্তি এই সাইটে প্রবেশ করে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the million dollar question is this: what could they have been saying?
লক্ষ ডলারের প্রশ্ন হচ্ছেঃ তারা একে অপরকে কি বলছিলেন ?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about half a million palestinians have been internally displaced.
এদের মধ্যে ৩১০,০০০ জন ইসরাইলি হামলার ভয়ে বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the organization aims to brighten up a million homes by 2015.
প্রতিষ্ঠানটি ২০১৫ সালের মধ্যে প্রায় এক মিলিয়ন বাড়ি আলোকিত করার পরিকল্পনা নিয়েছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fake smile can hide a million of problems and tears which halp to live
একটি জাল হাসি দশ লক্ষ অশ্রু গোপন করতে পারে
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a million of ribbons, candles. why the f*** do you need it all?
এক লক্ষ ফিতা ও মোমবাতি, কোন কারণে আপনাদের এই সকল জিনিসের প্রয়োজন?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delayed payments have already reached 130 billion baht affecting more than a million farmers.
কৃষকদের পাওনা অর্থ, যা দিতে দেরি হচ্ছে, ইতোমধ্যে তার পরিমাণ ১৩০ মিলিয়ন বাথে পরিণত হয়েছে, যার ফলে লক্ষ লক্ষ কৃষক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
শুরুতে পূর্বাভাস করা হয়েছিল যে ইবোলা অর্ধ মিলিয়ন মৃত্যু সহ এক মিলিয়ন আক্রান্ত সৃষ্টি করবে।
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@mrbrown: #ifsingaporelaunchedarocket the rocket would be named, after a million-dollar naming exercise, the singapore rocket.
ব্রাউন: #সিঙ্গাপুরযদিরকেটউৎক্ষেপনকরতো লক্ষ লক্ষ ডলারের নামকরণ প্রচেষ্টার পর রকেটের নাম হতো সিঙ্গাপুর রকেট।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
তবুও, cov-সমুহের পরিব্যক্তিের হারগুলি তাদের আশ্রয়দাতার তুলনায় প্রায় এক মিলিয়ন গুণ বেশি।
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to a report from transparency international, ecuadorians spend 533 million dollars in bribing public officials.
ট্রান্সপারেন্সী ইন্টারন্যাশনালের সাম্প্রতিক রিপোর্ট অনুযায়ী ইকুয়েডরের জনগণ (প্রতি বছর) ৫৩ কোটি ডলারেরও বেশী খরচ করে সরকারী কর্মচারীদের ঘুষ দেয়ার জন্যে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
around half a million indians work in bangladesh, and they remitted 3.716 million us dollars to india last year.
এ ছাড়াও প্রায় ৫ লাখ ভারতীয় বাংলাদেশ এ কাজ করে এবং তারা গত বছর ৩৭ লক্ষ আমেরিকান ডলার তাদের দেশে পাঠিয়েছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hundreds have died and more than a million people in pakistan have been affected by floods caused by monsoon rains in the last three days.
পাকিস্তানে গত তিন দিনে প্রচণ্ড বৃষ্টি কারনে বন্যায় শত শত লোক মারা গেছে এবং দশ লাখেরও বেশী মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"your health and your life are more valuable than a million likes on social networks," the website claims.
ওয়েবসাইটটিতে দাবি করা হয়েছে, “সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ লাইকের চেয়েও আপনার স্বাস্থ্য এবং জীবন অনেক বেশি মূল্যবান”।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a team from tech giant google is driving across bangladesh to teach half a million college and university students throughout bangladesh how to make the most of the internet.
বাংলাদেশের অর্ধলক্ষ কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ইন্টারনেটের নানা বিষয় শেখাতে আন্তর্জাতিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান গুগল বিশেষ উদ্যোগ চালু করেছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a facebook group called “a million signatures to protest vietnamese isps blocking fb” has attracted nearly 50,000 members.
ফেসবুকের একটি গ্রুপ নিজেদের “ভিয়েতনামের আইএসপি দ্বারা ফেসবুক বন্ধ করার প্রতিবাদে লক্ষ মানুষের স্বাক্ষর” নামে পরিচয় দিচ্ছে। ইতোমধ্যে এই গ্রুপ প্রায় ৫০,০০০ সদস্য সংগ্রহ করেছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@esmudiense: on the anniversary of iraq war, a disgusting picture, the azores threesome and a memorial for a million fatalities pic.twitter.com/lc0sf8rm5i
@এসমুন্ডিএন্সেঃ ইরাক যুদ্ধের বার্ষিকীতে একটি বিব্রতকর ছবি, কুখ্যাত তিনজন ও লাখো নিহতদের স্মরণে pic.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a first step, the council will be ensuring over $15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount.
এর প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে নগর পরিষদ এই বিষয়টি নিশ্চিত করবে যে বিনিয়োগের জন্য সংগৃহীত ১৫ মিলিয়ন ডলার আর এই কাজে বিনিয়োগ করা হবে না, পরিষদের উদ্দেশ্য ছিল বিনিয়োগকৃত অর্থের পরিমাণ আরো বাড়িয়ে তোলা।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: