Şunu aradınız:: advertisements (İngilizce - Bengalce)

i hate political advertisements.
আমি রাজনৈতিক বিজ্ঞাপনকে ঘৃণা করি।

barrio siete dislikes political advertisements
বারিও সিয়েটে এ ধরনের রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন পছন্দ করেন না।

does these advertisements really affect the buying pattern of the public?
এই ধরনের বিজ্ঞাপন কি মানুষের কেনার ধারাকে পরিবর্তন করে?

from mumbai, film director shekhar kapur (@shekharkapur) blamed advertisements too:
মুম্বাইয়ের সিনেমা পরিচালক শেখর কাপুর (@shekharkapur) বিজ্ঞাপনকে অভিযুক্ত করেছেন:

the youth volunteers walked with local authorities to grocery stores and restaurants checking if cigarette advertisements existed.
তরুণ স্বেচ্ছাসেবকেরা স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে সাথে নিয়ে মুদির দোকান এবং রেস্তোরাঁগুলোতে সিগারেটের বিজ্ঞাপন দেয়া হচ্ছে কিনা, সে বিষয়ে তল্লাশি চালিয়েছে।

when cigarette advertisements were found, the youths stood in front of the store or restaurant with the signboards raised up.
যখনই কোন দোকান বা রেস্তোরাঁয় তাঁরা সিগারেটের বিজ্ঞাপন পেয়েছে তখনই তাঁরা সাইনবোর্ড হাতে সেগুলোর সামনে দাড়িয়ে পরেছে।

however, its advertisements faced a lot of complaints from the public. this year, some of its clips were banned.
তবে এর বিজ্ঞাপন জনতার কাছ থেকে অনেক প্রকারের অভিযোগের মুখামুখি হয় এবং গত বছর, কিছু ভিডিও ক্লিপ নিষিদ্ধ ঘোষিত হয়েছিল।

in one way, these advertisements are certainly progressive in their inclusion of men in the “fairness” conversation.
এক দিক থেকে এইসব বিজ্ঞাপন অগ্রগতির লক্ষণ কারন ‘ফর্সা’ হওয়ার ব্যাপারে তারা পুরুষদের চাহিদাও অন্তর্ভুক্ত করেছে।

in this video, mustafa, shows some of the advertisements that have recently been placed inside the subway cars inviting people to learn about the religion.
ইসলামিক কালচারাল সেন্টার ইন মেক্সিকো সিটি বা মেক্সিকোর ইসলামিক সংস্কৃতিক কেন্দ্র এই সমস্ত বিজ্ঞাপন নির্মাণ করেছে।

recently two advertisements of childrens food products made by nestlé and glaxosmithkline (gsk) aired by a bangladeshi television channel were banned in uk.
বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন-চিত্র সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে।

our movies are censored, and instead we’re fed a bunch of media advertisements to turn us into consumerist robots during those 15 minutes that the cinema had cut out.
এর পরিবর্তে প্রচারিত রাশি রাশি বিজ্ঞাপন আমাদের ভোক্তা রোবটে পরিণত করছে। এটা করা হচ্ছে সিনেমা থেকে ১৫ মিনিট কেটে নিয়ে। আমাদের লেখালিখিতে সেন্সর করা হচ্ছে।

last week, ahmed spider made an official complaint against vodafone egypt and puppet character abla fahita, who appeared in one of their advertisements, accusing them of sending hidden messages to terrorists in the ad.
আহমেদ স্পাইডার একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করে, যে কিনা তাদের এক বিজ্ঞাপনের সাথে যুক্ত, তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ যে তারা বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে সন্ত্রাসবাদের গোপন বার্তা ছড়াচ্ছে।

then there are the competing mobile service provider advertisements, fm radio stations, 24-hour tv channels, numerous talk shows discussing women’s rights.
আর আছে প্রতিদ্বন্দ্বিতা মূলক মোবাইল সেবা প্রতিষ্ঠাগুলোর বিজ্ঞাপন, এফএম রেডিও ষ্টেশন, ২৪ ঘণ্টার সম্প্রচার মূল টেলিভিশন চ্যানেল, নারী অধিকার নিয়ে আলোচনা করা অজস্র টক শো।