Şunu aradınız:: all the best both of you legend (İngilizce - Bengalce)

all the best
shubkmnye

nice pic both of you
আপনারা দুজনেই খুব সুন্দর

all the best for your exam
আমি আপনার পরীক্ষার জন্য সমস্ত শুভ কামনা করি

wish you all the best today
wish you all the best today

wishing you all the best! (:
আপনার সর্বময় সাফল্য কামনা করি!

always be happy both of you
আমি আশা করি আপনি সর্বদা সুখী হন

i wish you all the best for your family
আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাই

wish you all the best for your future endeavors
wishing you well in your future endeavors

how many favours of your lord will then both of you deny ?
অতএব , তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর ্ তার কোন কোন অনুগ ্ রহকে অস ্ বীকার করবে ?

both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go , both of you , to pharaoh . indeed , he has transgressed .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go both of you to the pharaoh ; he has become a rebel .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

“ both of you go to firaun ; he has indeed rebelled . ”
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go , both of you , with our proofs . we will be with you , listening .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

so go both of you with our signs . we shall be with you listening to everything .
আল ্ লাহ বলেন , কখনই নয় তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর ্ শনাবলী নিয়ে । আমি তোমাদের সাথে থেকে শোনব ।

@adaba2015: @noiweala all the best in ur quest to be wb president.
@আদাবা২০১৫: @ নোইওয়েলা বিশ্বব্যাংকের প্রসিডেন্ট পদে আসীন হবার লড়াইয়ে আপনার সফলতা কামনা করছি।

" go , both of you , to pharaoh , for he has indeed transgressed all bounds ;
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

go , both of you , unto pharaoh . lo ! he hath transgressed ( the bounds ) .
''তোমার দুজনে ফিরআউনের কাছে যাও, নিঃসন্দেহ সে সীমা ছাড়িয়ে গেছে।