Şunu aradınız:: and be more specific (İngilizce - Bengalce)

and be jealous of them
এবং তাদের ঈর্ষা করা

grow up and be well established
কামনা করি অনেক বড় হও ও সুপ্রতিষ্ঠিত হও

and be cheerful and joyous .
সহাস ্ য ও প ্ রফুল ্ ল ।

and be thrown to scorching fire .
আর জ ্ বলন ্ ত আগুনে প ্ রবেশ করবে ।

and be patient over what befalls you
যা ঘটে তার জন্য ধৈর্য ধর

and be kind to your believing followers .
আর তোমার ডানা আনত করো মুমিনদের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের প ্ রতি ।

be healthy, and be with me in life.
তুই সুস্থ থাক আমার সাথে থাক ্্সারাজীবন

and be patient for the sake of your lord .
আর তোমার প ্ রভুর জন ্ য তবে অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও ।

fill up the measure , and be not cheaters ,
''মাপে পুরোমাত্রায় দেবে, আর তোমরা মাপে-কম-করা লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

and be devoted to your lord 's service .
আর তোমার প ্ রভুর প ্ রতি তবে একান ্ তভাবে মনোনিবেশ করো ।

i hope it will be more successful in the future.
আমি আশা রাখছি ভবিষ্যতে এটি আরও সাফল্য লাভ করবেকরবে

and be rewarded only according to your deeds . "
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

just minishorts suggests how protests can be more effective.
জাস্ট মিনিশর্টস ব্লগ জানাচ্ছে এই প্রতিবাদকে কি করে আরও কার্যকরী করা যায়।

in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:
একটি পোস্টের শিরোনাম; এতিম, এতিম, এতিম! , এখানে রেজিস্টরেসিজম ব্লগ আরো সুর্নিদিষ্ট করে বলছে:

cynical indian emphasizes that people need to be more vigilant.
সিনিকাল ইন্ডিয়ান জোর দিয়েছেন যে মানুষকে আরও বেশী সতর্ক হতে হবে ।

my little corner explains the contradiction between increasing feritility and the demand to be more productive in the office
মাই লিটল কর্নার ব্যাখ্যা করেছে সন্তান বৃদ্ধির ক্ষমতা আর অফিসে বেশী কাজ করার দাবির মধ্যে বৈপরিত্য টুকু:

but let us also not be more tough on ourselves than we need to be.
তবে আমাদের যতটা প্রয়োজন তারচেয়ে বেশি কঠিন হওয়া উচিত নয়।

but she wanted the blog to be more than a place to gossip about sex.
কিন্তু তিনি চান এ ব্লগটি যৌনতা বিষয়ে পরচর্চার চাইতে ভাল কোন আলোচনার স্থানে পরিণত হোক।

i typically get a rough translation within 20 minutes of my request, and often volunteers will collaborate to get a more specific translation and then caption the video.
আমার অনুরোধের ২০ মিনিটের মধ্যে আমি কোন রকম একটা অনুবাদ পাই, আর প্রায় স্বেচ্ছাসেবীরা একত্র হয়ে আর একটু ভালো ভাষান্তর দেন আর ভিডিওর ক্যাপশন দেন।

i couldn’t be more grateful and proud to count you all as colleagues.
আপনাদের সবাইকে সহকর্মী হিসেবে পাওয়ায়, আমি চরম কৃতজ্ঞ ও গর্বিত।