Şunu aradınız:: barcelona (İngilizce - Bengalce)

barcelona
বার্সেলোনা

barcelona, spain
বার্সেলোনা, স্পেন

post doc in barcelona it is.
এর আগের লেখায় এটি ছিল বার্সেলোনার কথা।

the pilot had to make an emergency landing in barcelona.
পাইলট বার্সেলোনা এয়ারপোর্টে জরুরী অবতরণ করতে বাধ্য হয়।

protesters wounded by rubber bullets during the general strike, barcelona.
বার্সিলোনায় সাধারণ ধর্মঘট চলাকালে পুলিশের রাবার বুলেটে আহত বিক্ষোভকারী।

pro-independence rally on via laietana (barcelona) on september 11, 2012.
১১ই সেপ্টেম্বর, ২০১১ তারিখে ভায়া লাইয়েতানা’তে (বার্সেলোনা) স্বাধীনতার জন্যে সমাবেশ।

the coordinator of the project, david palazón, is an artist who hails from barcelona, spain.
এই প্রকল্পের সমন্বয়ক, ডেভিড প্যালাজোন, একজন শিল্পী ‍যিনি বার্সিলোনা, স্পেন থেকে এসেছেন।

the polls were staged just two months after a massive pro-independence rally took place in barcelona.
স্বাধীনতার জন্যে বার্সেলোনাতে সংঘটিত একটি বিশাল সমাবেশের মাত্র দুই মাস পরে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে।

his study was funded by the qatar foundation, the same organization that sponsors fc barcelona, home of lionel messi.
তার এই গবেষণার অর্থ জুগিয়েছে কাতার ফাউন্ডেশন। এই একই সংগঠন লায়নেল মেসির ফুটবল ক্লাব এফসি বার্সেলোনার স্পন্সর।

although the demonstrations took place on a global level, madrid and barcelona once again took the leading roles of the indignado movement.
যদিও এই বিস্তৃতি সারা বিশ্ব পর্যন্ত ছড়িয়েছে, তারপরও মাদ্রিদ ও বার্সেলোনা এই ইন্ডিগনাডো আন্দোলনের কেন্দ্র হিসেবে আছে।

the 1992 olympic games in barcelona, which are often credited as playing an important role in making the city the modern metropolis that it is today, are held up by many as the example to follow.
যথাযথ পরিকল্পনা হাতে নিয়ে প্রয়োজনীয় অবকাঠামোর নির্মাণ কাজকে ত্বরান্বিত করতে পারে। আজকের দিনে বার্সেলোনা যে একটি আধুনিক উন্নত নগরীর রুপ পেয়েছে, তাঁর বেশিরভাগ কৃতিত্ব দেয়া হয় সেখানে আয়োজিত ১৯৯২ সালের অলিম্পিক গেমসের আসরটিকে। পরবর্তীতে আরও অনেক শহরই এটিকে একটি ভাল উদাহরণ হিসেবে অনুসরণ করেছে।

hernan casciari , argentinian writer and journalist based in barcelona, received a call from a spanish radio station along with many questions, as he comments on his blog :
রাস্তায় গ্রন্থমেলা - ছবি: লরা স্নাইডার বার্সেলোনাভিত্তিক আর্জেন্টিনার লেখক ও সাংবাদিক হারনান কাসিয়ারি একটি স্প্যানিশ রেডিও স্টেশন থেকে অনেকগুলো প্রশ্নসহ একটি কল পান। তিনি তার ব্লগে মন্তব্য করেন:

an unlikely challenger to messi, who is a marvel to watch when he turns up for his spanish la liga team fc barcelona, has emerged in zambia - in the form of a footballer who died nearly 20 years ago.
মেসি যখন তার স্প্যানিশ লা লীগার দল বার্সেলোনার হয়ে খেলে, তখন মুগ্ধ হয়ে তার খেলা দেখতে হয়। আর তার প্রতিদ্বন্দ্বী জাম্বিয়ার এক নাগরিক, সে একজন ফুটবলার, কুড়ি বছর আগে যে মৃত্যুবরণ করেছে।

a 16-year-old ecuadoran immigrant was sitting alone on the train in barcelona, when a spanish citizen who was talking on his phone, proceeded to repeatedly strike the girl for no apparent reason.
একটি ১৬ বছরের ইকুয়েডরের অভিবাসি মেয়ে বারসেলোনার একটি ট্রেনে একা বসে ছিল যখন ফোনে কথা বলতে বলতে একজন স্পানিশ নাগরিক তার কাছে এসে তাকে বার বার আঘাত করে কোন কারন ছাড়া।

on "mi primer bicing" she records her first experience being part of the barcelona bicycle network.videoblog do trajano is a soccer blog by sports journalist josé trajano from brazil, where he makes his personal opinions better known.
বার্সিলোনা বাইসাইকেল নেটওয়ার্কের অংশ হিসেবে তিনি তার প্রথম অভিজ্ঞতা মি প্রাইমার বাইকিং নামক পোস্টটিতে লিপিবদ্ধ করেন: ভিডিওব্লগ ডো ট্রাজানো হচ্ছে ব্রাজিলিয়ান ক্রীড়া সাংবাদিক জোসে ট্রাজানোর ফুটবল ব্লগ, যেখানে তিনি তার ব্যক্তিগত মতামত জানান।