Şunu aradınız:: beside (İngilizce - Bengalce)

wana sit beside you
ওয়ানা আপনার পাশে বসে আছে

i want you beside me
আপনি আমার পাশে থাকা প্রতিটি মুহূর্ত

none beside allah can disclose it .
আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ একে প ্ রকাশ করতে সক ্ ষম নয় ।

and beside them are two other gardens ,
আর এই দুটি ব ্ যতীত দুটি জান ্ নাত রয়েছে ।

used to display text beside toolbar icons.
টুলবার আইকনগুলোর পাশে লেখা দেখাতে ব্যবহৃত ।

and beside these there shall be two gardens .
আর এই দুটি ব ্ যতীত দুটি জান ্ নাত রয়েছে ।

beside allah ? can they succour you or succour themselves ?
''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করছে, না তারা নিজেদেরই সাহায্য করতে পারছে?’’

beside these two , there will be two [ other ] gardens .
আর এই দুটি ব ্ যতীত দুটি জান ্ নাত রয়েছে ।

walking beside burqa-clad women are schoolgirls strolling to school.
এখানে বোরকায় আপাদমস্তক ঢাকা ধীর পায়ে বিদ্যালয়গামী বালিকার পাশ দিয়ে হেঁটে যেতে হয়।

say : lo ! none can protect me from allah , nor can i find any refuge beside him
তুমি বলে যাও -- ''নিশ্চয়ই কেউ আমাকে কখনো রক্ষা করতে পারবে না আল্লাহ্ থেকে, আর তাঁকে বাদ দিয়ে আমি কখনো কোনো আশ্রয়ও পাব না, --

a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."
কাঁটাতারের বেড়ার পাশে এক সতর্ক সঙ্কেত টানানো রয়েছে, যেখানে লেখা রয়েছে, “বিপজ্জনক, কাছে আসবেন না”।

and besides do you have difficulty breathing
আর তাছাড়া আপনার কি শ্বাস নিতে অসুবিধা হয়