Şunu aradınız:: both team to score no (İngilizce - Bengalce)

both team to score no
দুই দলই কোনো গোল করবে

both team to score
দুই দলই কোনো গোল করবে না

each team to score no
দুই দলই কোনো গোল করবে না

result both team to score w1 team to score
উভয় দলই ডাব্লু 1 দলকে গোল করার জন্য স্কোর করবে

match five objects of the same type in a row to score!
স্কোর করতে হলে একই রঙের পাঁচটি বস্তুকে একই সারিতে সাজান!

germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score
জার্মানি এ পর্যন্ত সাতটি গোল করেছে, আরও ৬টি সুযোগ তাঁরা হারিয়েছে।

one facebook user was even able to score a ticket to an opera performance for 20 uah ($0.71).
একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী এমনকি ২০ (= ৭১ সেন্ট) ইউক্রেনীয় রিভানিয়া দিয়ে অপেরা দেখার টিকেট কাটতে সমর্থ হয়েছে।

this protests should pressurize the government prosecution team to appeal against that acquittal.
আর এই আপিল করার জন্য সরকারি প্রসিকিউশনকে বাধ্য করতে হবে এই আন্দোলনের মাধ্যমে।

danish politicians have created some of the most stringent immigration laws in all of europe, and continue to score high for it in polls.
ইউরোপের সকল দেশের মধ্যে ডেনমার্কের রাজনীতিবীদরা অভিবাসন সংক্রান্ত সবচেয়ে কঠিন আইন তৈরি করেছে এবং তারই ধারাবাহিকতায় এ দেশে আসতে হলে অনেক বেশি নম্বর অর্জন করতে হয়।

malaysia airlines is currently working with the authorities who have activated their search and rescue team to locate the aircraft.
বিমানটিকে শনাক্ত করা ও উদ্ধার করার কাজে নিয়োজিত কর্তৃপক্ষের সাথে ইতোমধ্যেই মালয়েশিয়ান এয়ারলাইন্স কাজ শুরু করেছে।

he is using these deaths to score political points and to spur continued violence (he knows these deaths are not connected to kibaki!!).
তিনি এইসব মৃত্যু ব্যবহার করছেন রাজনৈতিক ফায়দা লোটার জন্য আর বিরোধ জিইয়ে রাখার জন্য ( তিনি জানেন কিবাকির সাথে এই মৃত্যুর কোন সম্পর্ক নেই)।

or the government can even set up its own team to randomly pay home visits to the maids or require the maids to have a private interview with the officers.
সরকার নিজেও একটি টিম গঠন করতে পারে, যারা গৃহকর্মীদের বাড়ি যাওয়ার সময় টাকাপয়সা লেনদেনের বিষয়টি তদারকি করতে পারে। অথবা সরকারি কর্মকর্তাদের সাথে গৃহকর্মীদের সাক্ষাত্কারের ব্যবস্থা করে দিতে পারে।

and it was no different on the night of june 4, 2013, when football fans were celebrating japan becoming the first team to qualify for the 2014 fifa world cup.
আর জাপানের ৪ জুন ২০০৪ তারিখের রাতটি এর থেকে আলাদা কিছু ছিল না, যখন ২০১৪ বিশ্বকাপ ফুটবলের চুড়ান্ত পর্বে খেলার প্রথম যোগ্যতা অর্জনকারী দল হিসেবে জাপানের সমর্থকরা উদযাপন শুরু করে।

either syed hamid is naive enough to buy the story dished out by the immigration department, which had set-up a special team to investigate its own officers.
সৈয়দ হামিদ আলবার আমার প্রশ্নের উত্তরে সংসদে বলেন অভিবাসী বিভাগ একটি বিশেষ তদন্ত কমিটি তৈরী করেছে।

at the international university of japan, cambodian students also joined the celebration with japanese friends who organized a gathering where students wore blue shirt dress representing the japan national team to cheer together for the match between japan vs cameroon.
জাপানের ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি বা আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্যাম্বোডিয়ার ছাত্রছাত্রীরাও জাপানী ছাত্রছাত্রীদের সাথে যোগ দেয়, যারা এক সাথে জাপানের খেলা দেখার ব্যবস্থা করেছিল, যেখানে ছাত্রছাত্রীরা নীল জামা পরে ছিল, যে নীল জামা জাপানের জাতীয় দলের প্রতীক। সেখানে জাপান বনাম ক্যামেরুনের খেলায় সবাই একসাথে জাপানের জন্য উল্লাসধ্বনি প্রদান করে।

as a result of the pressure from migrant organizations and the indonesian consulate, hong kong police and labor department finally sent an investigative team to indonesia on january 20 to obtain testimony from sulistyaningsih, as well as her medical reports from the hospital.
অভিবাসী শ্রমিকদের নিয়ে কাজ করেন এমন সংস্থা, ইন্দোনেশিয়ার দূতাবাস, হংকং পুলিশ এবং শ্রম বিভাগ চাপ দেয়ায় গত ২০ জানুয়ারি একটি তদন্তকারী দল ইন্দোনেশিয়ায় গেছে। সেখানে তারা ইরওয়ানা সুলিত্যয়ানিংগিসের জবানবন্দি নিয়েছেন। তদন্তের সুবিধার্থে হাসপাতাল থেকে ডাক্তারি প্রতিবেদনগুলোও সংগ্রহ করেছেন।

after talking with my family i tried to reach the nepal police control room, and the us and indian embassies in nepal to arrange fro them to send rescue teams to my village.
আমার পরিবারের সাথে কথা বলার পর আমি নেপালের পুলিশ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র, এবং নেপালে মার্কিন ও ভারতীয় দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্ট করলাম যাতে তারা আমার গ্রামে উদ্ধার কর্মী পাঠানোর ব্যবস্থা করতে পারে।

on sunday, 14th of october, the revolutionary democratic front issued a statement condemning the illegal detention and, arrest on the members of an all-indian fact finding team to koodankulam nuclear plant in tamil nadu.
১৪ অক্টোবর, রবিবার রেভলুশনারী ডেমোক্রেটিক ফ্রন্ট প্রতিবাদকারীদের বিনা বিচারে আটক রাখার বিরুদ্ধে বিবৃতি দিয়েছে। তারা একই সঙ্গে তামিল নাডুর কোডানকুলাম আনবিক শক্তি কেন্দ্রে যাওয়ার পথে অল ইন্ডিয়ান ফ্যাক্ট ফাইন্ডিং দলের সদস্যদের বন্দী করার ঘটনাটিরও নিন্দা জানিয়েছে।

after the deal was announced, a caller to a local radio station was ecstatic and invited kofi annan and team to "nyama choma" (barbeque), another caller offered him two beers and another pronounced that annan was the best angel god had sent to the people of kenya.
(সমঝোতার) চুক্তিটি ঘোষণার পর রেডিওতে একজন কোফি আন্নান আর তার দলকে নেয়ামা ছোমা ( বারবিকিউ) তে আমন্ত্রণ করেছে, আর একজন তাকে দুটো বিয়ার দিতে চেয়েছেন আর একজন বলেছেন যে কেনিয়ার জন্য আন্নান ঈশ্বর প্রদত্ত সব থেকে ভালো ফেরেশতা ।