Şunu aradınız:: brain (İngilizce - Bengalce)

brain
মস্তিষ্ক

the brain drain
মেধা পাচার

this is not a brain tumor
yei kotha ta tomar brain yee dhukiye nao

markers on it would cue the brain
তিনি বলেন, "scentovision" ডাকা হয় laube এর কৌশল, থিয়েটারে পৃথক আসন পাইপ সংযোগ ছিল

i wish i were a boy no brain no tension
আমি যদি ছেলে হতা

@4corners is melting my brain this evening.
@৪করনার্স আজ রাতে আমার মাথার মগজ গলিয়ে দিয়েছে।

"brain-washing is a common practice"
“মগজ ধোলাই একটি সাধারণ অনুশীলন”

i wish human brain had a delete button in my life
আমি যদি আমার জীবনে একটি মুছে ফেলার বোতাম থাকতাম

it is composed of two han characters: 腦殘, meaning brain damage.
腦殘, এটি দু'টি হান অক্ষর নিয়ে তৈরি করা হয়েছে। যার মানে মাথা নষ্ট হয়ে যাওয়া।

now surely any journalist or any reader with half a brain should realise this is nonsense.
এখন যে কোন সাংবাদিক বা পাঠক যাদের মস্তিষ্কে অর্ধেক পরিমাণ ঘিলু রয়েছে, তারা উপলব্ধি করতে পারবে এটা একটা অর্থহীন সংবাদ।

there is a difference between believing with your brain and the sense of belief you inherit.
আপনার মস্তিস্কের ভেতরে যে বিশ্বাস প্রোথিত এবং আপনি নিজের চেতনার মাধ্যমে যে বিশ্বাস অর্জন করেন, তার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

for a brain as tired as a mountain, trying to provide a piece of equal comfort.
যান্ত্রিক শহরের বাহিরে,নিজেকে খুজে পাই

however, more recently it has been said that this severe brain drain is making a u-turn.
তবে সম্প্রতি বলা হচ্ছে যে ব্যাপক হারে মেধা পাচারের বিষয়টি এখন পুরো পাল্টে যাচ্ছে।

abbott, mouth in gear as usual ,brain not.slogans are all he knows .what a shocker.
এ্যাবোট, যথারীতি যার আগের মত মুখ সচল, মস্তিষ্ক নয়। স্লোগান, যা সে জানে। কি এক বিদঘুটে ব্যাপার!

both the blogosphere and the mainstream media in china have been alerting us to the country’s severe brain drain.
চীনের মারাত্মক মেধা প্রচার সম্পর্কে চীনের ব্লগস্ফেযার এবং মূলধারার প্রচার মাধ্যম আমাদের সতর্ক করে দিচ্ছে।

daughter of cancer from israel describes the suffering her 56-year-old mother is going through battling brain cancer.
ইজরায়েল থেকে এক মেয়ে তার ডটার অফ ক্যান্সার নামক ব্লগে বর্ণনা করছেন কিভাবে তার ৫৬ বৎসর বয়সী মা ব্রেইন ক্যান্সারের সাথে লড়াই করছেন।

myanmar genocide blog publishes the "burma democratic diagram", a brain storming diagram for political calculations for burma.
মায়ানমার গণহত্যা ব্লগ "বার্মা গণতান্ত্রিক নকশা" প্রকাশ করেছে।

i agree that it is in the interests of the usa to try and retain the ‘brain drain’ advantages it has been receiving."
আমি একমত যে আমেরিকার নিজেদের স্বার্থের জন্যেই বর্তমান (তাদের দেশে) মেধা পাচারের সুবিধাটুকু তারা ধরে রাখতে চাইবেন।

bethlehem conference organizer hassan abu libdeh commented: "there is a palestinian brain drain caused by the difficulties of living here."
" বেথলেহেম কনফারেন্স আয়োজনকারী হাসান আবু লিবদেহ মন্তব্য করেছেন: "এই অন্চলে বসবাসের সমস্যার কারনে ফিলিস্তিনি ব্রেন ড্রেন হচ্ছে"।

anyway, this is important to me as even though that turtle may not have a brain as sophisticated as ours, it must feel lonely and bored sometimes, can't it?
যাইহোক, এটা আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ যে, কচ্ছপের হয়তোবা আমাদের মত কোন জটিল মস্তিষ্ক না থাকতে পারে, তবে এটা অবশ্যই একাকীত্ব অনুভব করে এবং মাঝে মাঝে হয়তোবা এটার একঘেয়ে লাগে।