İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a bumper harvest may be one thing to be happy about.
দারুণ ফলন খুশি হওয়ার মতো একটা ব্যাপার।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was imagining three or four boys standing on the bumper wanting to swing the car.
আমি কল্পনা করছিলাম, তিন থেকে চারটি বালক বাম্পারের উপর বসে গাড়িটিকে দোলাতে চাইছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its bumper curlicues evoke a late-model ford taurus, its absurdly high brow a boxfish.
এর বাকানো বাম্পার নতুন মডেলের ফোর্ড টরাসের কথা মনে করায় যাতে ভ্রু উচাবে অনেকেই।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the government hopes that a bumper boro crop awaits and will be in market by end of this month to ease rice prices down.
সরকার বসে আছে বাম্পার ফলনকৃত বোরোশষ্যের বাজারে আগমন প্রত্যাশায়, আশা করছে বাজারে এলেই চালের দাম কমতে শুরু করবে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anybody who’s seen a woman balance a tiny baby on her lap while clinging to her husband as they sit on his bike and make their way through bumper-to-bumper traffic has a lot of nerve arguing that that couple ought to stick with their bike so that the rest of us, with more money in our bank accounts, can swan around in our a/c cars.
যে এই চিত্র দেখেছেন যে মটর বাইকের উপর একজন মহিলা তার ছোট বাচ্চাকে কোলে নিতে হিম সিম খাচ্ছেন আর তার স্বামী মন্থর ট্রাফিকের মধ্য দিয়ে তার বাইকটি নিরাপদ ভাবে চালানোর চেষ্টা করছে নিশ্চয়ই তর্ক করার চেষ্টা করবেন না যে সারা জীবন ঐ পরিবারকে এই অনিরাপদ যানবাহনেই চলতে হবে এবং তার ফলে আমরা যাদের ব্যন্কে অনেক টাকা আছে তারা এসি গাড়িতে রাজহাঁসের মত রাস্তায় চলতে পারি।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: