Şunu aradınız:: consuming (İngilizce - Bengalce)

ah , what will convey unto thee what the consuming one is !
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?

nay , but verily he will be flung to the consuming one .
কখনও না , সে অবশ ্ যই নিক ্ ষিপ ্ ত হবে পিষ ্ টকারীর মধ ্ যে ।

efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.
অতীতে কুকুরের মাংস ভক্ষণের প্রথাটিকে বাঁধা দেয়ার চেষ্টা সফলকাম হয়েছে।

they also gave her a breathanalyzer test to prove that she was consuming alcohol but the test came out negative.
তারা তার শ্বাস পরীক্ষা করে দেখে যে সে মদ্যপান করেছে কিনা, যদিও পরিক্ষার ফলাফল না-সূচক হয়।

@tan_network: public health warns against consuming ice during floods.
@এমসিওটি _এইএনজি : ব্যাংককের অর্ধেক ট্যাক্সি উধাও হয়ে গেছে।

indeed , those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire . and they will be burned in a blaze .
নিঃসন ্ দেহ যারা এতীমদের ধনসম ্ পত ্ তি অন ্ যায়ভাবে গ ্ রাস করে তারা নিশ ্ চয়ই তাদের পেটে আগুন গিলে । আর তারা শীঘ ্ রই প ্ রবেশ করবে জ ্ বলন ্ ত আগুনে ।

why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains ? surely , evil is what they have been working .
দরবেশ ও আলেমরা কেন তাদেরকে পাপ কথা বলতে এবং হারাম ভক ্ ষণ করতে নিষেধ করে না ? তারা খুবই মন ্ দ কাজ করছে ।

in some parts of china, dog meat is considered a delicacy at the dinner table and the practice of consuming dog meat has been around since 500bc, or possibly even earlier.
চীনের কিছু অংশে, আহারের টেবিলে কুকুরের মাংসের উপস্থিতিকে সুস্বাদু উপাদান হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং দেশটির কুকুরের মাংস ভক্ষণের ইতিহাস খ্রিষ্টপূর্ব ৫০০ বছর বা তার বেশী পুরোনো।

and for their taking interest which had been prohibited to them , and for their consuming the wealth of others wrongfully . and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement .
আর এ কারণে যে , তারা সুদ গ ্ রহণ করত , অথচ এ ব ্ যাপারে নিষেধাজ ্ ঞা আরোপ করা হয়েছিল এবং এ কারণে যে , তারা অপরের সম ্ পদ ভোগ করতো অন ্ যায় ভাবে । বস ্ তুত ; আমি কাফেরদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব ।

and for their taking usury , that they were prohibited , and consuming the wealth of the people in vanity ; and we have prepared for the unbelievers among them a painful chastisement .
আর এ কারণে যে , তারা সুদ গ ্ রহণ করত , অথচ এ ব ্ যাপারে নিষেধাজ ্ ঞা আরোপ করা হয়েছিল এবং এ কারণে যে , তারা অপরের সম ্ পদ ভোগ করতো অন ্ যায় ভাবে । বস ্ তুত ; আমি কাফেরদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব ।

their taking usury which was prohibited for them , and their consuming people 's property unjustly . for the unbelievers among them , we have prepared a painful torment .
আর এ কারণে যে , তারা সুদ গ ্ রহণ করত , অথচ এ ব ্ যাপারে নিষেধাজ ্ ঞা আরোপ করা হয়েছিল এবং এ কারণে যে , তারা অপরের সম ্ পদ ভোগ করতো অন ্ যায় ভাবে । বস ্ তুত ; আমি কাফেরদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব ।

and for their taking usury , although they were forbidden it ; and for their consuming people 's wealth dishonestly . we have prepared for the faithless among them a painful torment .
আর এ কারণে যে , তারা সুদ গ ্ রহণ করত , অথচ এ ব ্ যাপারে নিষেধাজ ্ ঞা আরোপ করা হয়েছিল এবং এ কারণে যে , তারা অপরের সম ্ পদ ভোগ করতো অন ্ যায় ভাবে । বস ্ তুত ; আমি কাফেরদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব ।

and [ for ] their taking of usury while they had been forbidden from it , and their consuming of the people 's wealth unjustly . and we have prepared for the disbelievers among them a painful punishment .
আর এ কারণে যে , তারা সুদ গ ্ রহণ করত , অথচ এ ব ্ যাপারে নিষেধাজ ্ ঞা আরোপ করা হয়েছিল এবং এ কারণে যে , তারা অপরের সম ্ পদ ভোগ করতো অন ্ যায় ভাবে । বস ্ তুত ; আমি কাফেরদের জন ্ য তৈরী করে রেখেছি বেদনাদায়ক আযাব ।