Şunu aradınız:: contracted laier (İngilizce - Bengalce)

however, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
তবে, প্রকৃত বিষয়টি এই যে মৃত্যু্ হল অতীতে আক্রান্ত হওয়ার ফলাফল যার অর্থ হল বর্তমান মৃত্যুর হারকে অবমূল্যায়ন করা হচ্ছে।

the fields were boggy and saturated so the english fa contracted richard hayden, from the sports turf research institute to work on improving their condition.
মাঠগুলো নরম এবং ভেজা, যার ফলে ইংল্যান্ডের ফুটবল এসোসিয়েশন রিচার্ড হাইডেনের সাথে যোগাযোগ করে, যে কিনা স্পোর্টস টার্ফ রিসার্চ ইন্ষ্টিটিউটের (খেলার মাঠ গবেষণা প্রতিষ্ঠান) লোক, তিনি এই সমস্ত মাঠের উন্নয়নের জন্য কাজ করেন।

some bloggers are providing tips about how the flu is contracted, such as ana maria salazar writes that despite the name of the flu, one cannot contract it from eating pork.
কিছূ ব্লগার তথ্য প্রচার করছে যে কিভাবে এই রোগটি ছড়ায়। যেমন আনা মারিয়া সালাজার লিখছেন যে যদিও এর নাম শুকরের সাথে সম্পর্কিত, শুকরের মাংসের মাধ্যমে এ রোগ ছড়ায় না।

millions of people have contracted the virus, but the fact that it is feared so much and that it can be transmitted through sex, means that people living with hiv are often stigmatised.
কোটি কোটি লোক এই ভাইরাসের শিকার হয়েছে, কিন্তু এই বাস্তবতা যে এটাকে সবাই খুব ভয় পায় আর এটা যৌন সংসর্গে ছড়াতে পারে, তার মানে হল এইচআইভি নিয়ে বসবাসকারীরা প্রায় ধিক্কৃত হন।

li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
উহানের সেন্ট্রাল হাসপাতালের চিকিৎসক লি ওয়েনলিয়াং, ভাইরাসটির বিস্তার সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ানোর পরে যিনি covid-19-এ আক্রান্ত হয়ে মারা যান।

a ( declaration ) of immunity from allah and his messenger , to those of the pagans with whom ye have contracted mutual alliances : -
এক অব ্ যাহতি আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের তরফ থেকে সেইসব বহুখোদাবাদীদের প ্ রতি যাদের সঙ ্ গে তোমরা সন ্ ধি করেছিলে ।

this revenue will come in handy in an economy the international monetary fund recently said contracted three percent in 2009 and will move up to zero-percent growth this year with one-percent growth estimated for 2011.
আন্তর্জাতিক অর্থ সংস্থা সম্প্রতি বা আইএমএফ বলেছে, ২০০৯ সালে এগিয়ে যাওয়া তিন শতাংশ প্রবৃদ্ধি এ বছর শূন্যের কোঠায় নেমে আসবে-২০১১ সালে মাত্র এক শতাংশ প্রবৃদ্ধি ঘটবে।

sannet from fairest creatures we desire increase from fairest creatures we desire increase, that thereby beauties rose might neuer die, but as the riper should by time decease, his tender heire might beare his memory: but thou contracted to thine owne bright eyes, feed’st thy lights flame with selfe substantiall fewell, making a famine where aboundance lies, thy selfe thy foe, to thy sweet selfe too cruell: thou that art now the worlds fresh ornament, and only herauld to the gaudy spring, within thine owne bud buriest thy content, and tender chorle makst wast in niggarding: pitty the world, or else this glutton be, to eate the worlds due, by the graue and thee. -
sannet