Şunu aradınız:: convey my salam to your parents (İngilizce - Bengalce)

give my regards to your parents
আমার pronam

convey my regards to call
তাদের প্রতি আমার শুভেচ্ছা জানাতে

how are your parents
কিন্তু এখন তোমার খবর কি

respect your parents?
সে ফুটবল খেলে।

at first take my salam
প্রথমে আমার সালাম আমার হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে নিয়ে নিন

i wish you to convey my regards to mother
মাকে আমার শুভেচ্ছা জানাই.

in what city or town did your parents meet
bangla

amen to your mother
apni chechen

listen to your heart
আমার হৃদয় শুনতে

to your khub sundor lagche
tomake khub sundor lagche

may your parents be mentally and physically healthy and strong,
তোমার ছেলের পরীক্ষা খুব ভালো ও সাফল্যের উচ্চ শিখরে উঠুক

we have enjoined man concerning his parents : his mother carried him through weakness upon weakness , and his weaning takes two years . give thanks to me and to your parents .
আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম ্ পর ্ কে নির ্ দেশ দিয়েছি -- তার মাতা তাকে গর ্ ভে ধারণ করেছিলে কষ ্ টের উপরে কষ ্ ট ক ’ রে , আর তার লালন-পালনে দুটি বছর , -- এই বলে -- ''আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো। আমারই নিকটে প্রত্যাবর্তনস্থান।

and that you be dutiful to your parents . if one of them or both of them attain old age in your life , say not to them a word of disrespect , nor shout at them but address them in terms of honour .
আর তোমার প ্ রভু বিধান করেছেন -- তাঁকে ছাড়া তোমরা অন ্ যের উপাসনা করো না , আর পিতামাতার প ্ রতি সদ ্ ব ্ যবহার । যদি তোমাদের সামনে তাদের একজন বা উভয়ে বার ্ ধক ্ যে পৌঁছোয় তবুও তাদের প ্ রতি ''আঃ’’ বলো না, আর তাদের তিরস্কার করো না, বরং তাদের প্রতি বলবে বিনয়নম্র কথা।

and we charged the human concerning his parents , for his mother bore him in weakness upon weakness , and his weaning was in two years . be thankful to me and to your parents , to me is the arrival .
আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম ্ পর ্ কে নির ্ দেশ দিয়েছি -- তার মাতা তাকে গর ্ ভে ধারণ করেছিলে কষ ্ টের উপরে কষ ্ ট ক ’ রে , আর তার লালন-পালনে দুটি বছর , -- এই বলে -- ''আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো। আমারই নিকটে প্রত্যাবর্তনস্থান।

if you neglect ( your parents ) while seeking the bounty of your lord , of which you are hopeful , speak to them softly .
আর তুমি যদি তাদের থেকে বিমুখ হও অথচ তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে অনুগ ্ রহ লাভ করতে চাও যা তুমি প ্ রত ্ যাশা কর , তাহলে তাদের সঙ ্ গে সদয় সুরে কথা বলো ।

be kind to your parents , relatives , orphans , the destitute , your near and distant neighbors , your companions , wayfarers , and your slaves . god does not love the proud and boastful ones ,
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র এবাদত করো , আর তাঁর সাথে অন ্ য কিছু শরিক করো না , আর পিতামাতার প ্ রতি সদয় আচরণ করো , আর নিকটা ‌ ত ্ মীয়দের প ্ রতি , আর এতীমদের আর মিসকিনদের , আর নিকট সম ্ পর ্ কের প ্ রতিবেশীর , আর পরকীয় প ্ রতিবেশীর , আর পার ্ শ ্ ববর ্ তী সাথীর , আর পথচারীর , আর যাকে তোমাদের ডান হাত ধরে রেখেছে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ভালোবাসেন না তাকে যে দাম ্ ভিক , গর ্ বিত , --

@hadimadwar: #inmysyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy
@হাদি মাদওয়ার: ##আমারসিরিয়া তে আপনি মেডিক্যাল স্কুলে পড়বেন কারন আপনি পরিশ্রমী ছাত্র, এ কারণে নয় যে আপনার বাবা-মা সম্পদশালী।

and we ordained upon man concerning his parents ; his mother bore him enduring weakness upon weakness , and his suckling is up to two years – therefore be thankful to me and to your parents ; finally towards me is the return .
আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম ্ পর ্ কে নির ্ দেশ দিয়েছি -- তার মাতা তাকে গর ্ ভে ধারণ করেছিলে কষ ্ টের উপরে কষ ্ ট ক ’ রে , আর তার লালন-পালনে দুটি বছর , -- এই বলে -- ''আমার প্রতি ও তোমার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো। আমারই নিকটে প্রত্যাবর্তনস্থান।