Şunu aradınız:: don't take it otherwise (İngilizce - Bengalce)

if udon't take it otherwise
যদি আপনি এটি অন্যথায় গ্রহণ না করেন

you don't take it
তুমি ল'ৰা ছোৱালী

don't take my information
kicu kora lagbe na

can't take it any more !!
aar pari na

take it easy!
ঘটনাটি স্বাভাবিকভাবে নিন!

i want to take it
আমাকে দয়া করে একটু জানাবেন

and gently take it away ;
আর ক ্ ষিপ ্ রগামীদের ত ্ বরিত এগুনোয় ,

i only hope murderers don't take it the wrong way: i mean a monument for the living!
আমি শুধু আশা করি হত্যাকারীরা এটা ভুলভাবে না নেয়: আমি বলতে চাচ্ছি জীবিতের জন্য স্মৃতিস্তম্ভ!

the bug. let us take it apart!
name

take it u heard/felt the quake?
মনে হয় তুমি ভুমিকম্পের কথা শুনেছো/অনুভব করেছো ?

if you take it seriously, you are dead; 3.
একে যদি সিরিয়াসলি নেন, তাহলে আপনি মারা যাবেন; ৩.

but understand it is a fictional work and take it as just that.
কিন্তু বুঝতে হবে এটা একটা কাল্পনিক কর্ম, আর (তাই) এটাকে ঠিক সেভাবেই নিন।

' take it , and do not fear ' he said , ' we will restore it to its former state .
আল ্ লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না , আমি এখনি একে পূর ্ বাবস ্ থায় ফিরিয়ে দেব ।

but shyguard at writers association of bhutan warns not to take it for granted.
তবে ভুটানের লেখকসংঘে লজ্জিত প্রহরী (শাইগার্ড) একে নিশ্চিতভাবে ধরে নেওয়ার ক্ষেত্রে সতর্ক করে দিয়েছেন।

like me for who i am and not for who you want me to be. take it or leave it.
আমি কে তার জন্য আমার মতো, আপনি আমাকে কে হতে চান তার জন্য নয়। গ্রহণ করুন অথবা বর্জন করুন।

our authorities will be celebrating international women's day in big hotels, but we wanted to take it to the streets.
বড় বড় হোটেলগুলোতে আমাদের কর্তৃপক্ষ্য আন্তর্জাতিক নারী দিবস পালন করবে কিন্তু আমরা এটিকে রাজপথে নিয়ে আসতে চেয়েছি।

how can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

we grant a favor to the human being and then take it away from him . he becomes despairing and ungrateful .
আর অবশ ্ যই যদি আমি মানুষকে আমার রহমতের আস ্ বাদ গ ্ রহণ করতে দেই , অতঃপর তা তার থেকে ছিনিয়ে নেই ; তাহলে সে হতাশ ও কৃতঘ ্ ন হয় ।