Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this sparked mass hysteria as the faithful and the curious flocked to the neighborhood to see the easter miracle for themselves.
ধর্মপ্রাণ এবং কৌতূহলী খ্রিস্টান লোকেরা যীশুর পুনরুত্থানের এই অলৌকিক ঘটনা নিজের চোখে দেখতে সে এলাকাতে ছুটে যাওয়ায় ব্যাপক উন্মাদনার সৃষ্টি হয়েছে।
egyptian blogger zeinobia attacks pope shenouda iii in one of her recent posts here, for his easter speech this year.
মিশরীয় ব্লগার জেয়নোবিয়া তার সাম্প্রতিক এক লেখায় মিশরের পোপ তৃতীয় শেনুডাকে কড়া ভাবে সমালোচনা করেছেন এই বছরের তার ইস্টার উৎসবে প্রদত্ত ভাষণের জন্য:
the time slot was somewhat later in comparison to last year because the organizers did not want it to overlap with the catholic and orthodox easter celebrations during the previous two weekends.
গত বছরের তুলনায় এবারে এটি একটু দেরিতে উদযাপিত হয়েছে কারন কর্তৃপক্ষ চায়নি দুসপ্তাহ আগে অনুষ্ঠিত ক্যাথোলিক আর অর্থডক্সদের ঈস্টার ছুটির সাথে এটি মিলে যায়।
in lebanon two christian celebrations took place on april 8, 2012 as churches following the gregorian calendar celebrated easter sunday and churches following the julian calendar celebrated palm sunday.
লেবাননে ৮ এপ্রিল,২০১২ তারিখে দুইটি খ্রিস্টান ধর্মীয় উৎসব পালিত হয়। কিছু চার্চ জর্জিয়ান বর্ষপঞ্জী আনুযায়ী ইস্টার সানডে পালন করে আর অন্যান্য চার্চ জুলিয়ান বর্ষপঞ্জী অনুযায়ী পাম সানডে পালন করে।
easter island (or rapa nui) is a land where colonization has forced the indigenous population to a small corner of the land, and where tourism had created an unsustainable economy.
ঈস্টার দ্বীপ (অথবা রাপা নুই) এমন একটি স্থান যেখানে উপনিবেশবাদ আদিবাসী জনগণকে সেখানকার ছোট্ট একটি কোণায় ঠেলে দিয়েছে এবং পর্যটন একটি ঝুঁকি পূর্ণ অর্থনীতি তৈরী করেছে।