Şunu aradınız:: enjoy ur trip and have a safe journey (İngilizce - Bengalce)

have a safe journey
তোমার ভ্রমণ নিরাপদ হোক

may allah have a safe journey
নিরাপদ ভ্রমণ আছে

have a safe flight babies
যাত্রা শুভ হোক

i wish you have a safe flight brother
काश आपके पास एक सुरक्षित उड़ान भाई होता

then i go to bed and have a sound sleep
i go to sleep

nor do we have a safe harbor to run to when things get bad or ugly .
যখন তারা আমাদের সাথে খারাপ অথবা কুৎসিত ব্যবহার করে তখন আমাদের পালাবার মতো কোন নিরাপদ কোন জায়গা নেই।

the dream of the average sudanese girl is to marry well and have a lighter skin.
সাধারন একটা সুদানী মেয়ের স্বপ্ন হচ্ছে ভালো বিয়ে করা আর ফর্সা হওয়া।

8. have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
৮ আমরা কি একটা স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছি, এবং আমরা কি নিয়মিত একটি সামরিক বাহিনী রাখার মত রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছি?

i live in canada and have a very diverse group of friends, so i pitched my idea and formed our team.
আমি কানাডায় বাস করি এবং আমার নানান ধরণের বন্ধু রয়েছে, কাজে আমার চিন্তাটাকে গ্রহণ করি এবং একটি দল তৈরি করি।

ideally, s/he will have the ability to read and write well in at least one language other than english and have a working knowledge of other languages.
এছাড়া অন্য কয়েকটি ভাষা সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান থাকা ভাল।

@mardikor @bachaisako for these young people, halloween is not even a holiday, but rather an opportunity to get together and have a good time.
@mardikor @bachaisako এই তরুণদের কাছে হ্যালোইন শুধুমাত্র ছুটির দিন নয়। এই উপলক্ষে তারা একত্রিত হয়, মজা করে সময়টা কাটায়।

@aya_ayman: yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in egypt and have a few extra millions left!
আয়া_আয়মান: হ্যাঁ, কারণ সরকার (তো) মিশরের সব দরিদ্র এবং গৃহহীনদের খাইয়েছে আর আশ্রয় দিয়েছে, আর মাত্র কয়েক লক্ষ অবশিষ্ট রয়েছে!

that is the job of the rest of the ‘normal’ pakistanis to study and have a real degree, not a fake one since that would be breaking the law and you will be in jail for that.
শুধুমাত্র বাকি “সাধারণ” পাকিস্তানিদের কাজ হচ্ছে পড়াশোনা করা এবং পড়াশোনা করে আসল সনদ অর্জন করা। কেননা, সাধারণ পাকিস্তানিরা যদি ভুয়া সনদ নেয়, তবে সেটা হবে আইনের লঙ্ঘন।

and so he had fruit in abundance . while conversing with his companion , he said , " i am wealthier than you are , and have a bigger following ! "
আর ফলটি ছিল তার । তাই সে তার সঙ ্ গীকে বললে এবং যে তার সঙ ্ গে কথাবার ্ তা বলছিল -- ''আমি ধনসম্পদে তোমার চাইতে প্রাচুর্যময় এবং জনবলেও শক্তিশালী।’’

panamanian netizens that oppose the bill have mobilized themselves with the hashtag #ley510 (#510bill) on twitter, and have a petition online at change.org to veto the law.
বিলটির বিরোধিতাকারী পানামার নেটাগরিকরা টুইটারে #লে৫১০ (#৫১০বিল) হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে নিজেদের সংগঠিত করে আইনটির বিরোধিতা করার জন্যে চেঞ্জ. অর্গ -এ একটি অনলাইনে পিটিশন চালু করেছে।

as the children in the video state in so many words: they may have a hard time dealing with many of the opinions and perceptions other children express, but having the space to discuss issues in a safe and secure manner helps them understand the world they live in with a possibility to interact, learn and share with other children and youth and even change these perceptions.
এই ভিডিওর শিশুরা অনেক শব্দে তাদের কথা বলছে: অনেক মতামত নিয়ে কাজ করতে গিয়ে তাদের বেশ কঠিন সময় পাড়ি দিতে হয়েছে এবং অন্য শিশুদের প্রকাশিত ধারণাকে উপলব্ধি করতে বেশ সমস্যায় পড়তে হয়েছে, কিন্তু পরস্পরের মধ্যে আলোচনার জন্য নিরাপদ এবং নিরাপত্তামূলক জায়গা তৈরি করার মত বিষয়টি, যে পৃথিবীতে তারা বাস করছে তাকে বুঝতে সাহায্য করছে। এই ঘটনাটি অন্য শিশু এবং তরুণদের সাথে সম্পর্ক তৈরি করা ও শেখার বিষয়টিকে ভাগাভাগি করে নিতে সাহায্য করছে, এমনকি এটি তাদের ধারণা পরিবর্তনেও তা সাহায্য করছে।

and thus we have sent it down as a quran in arabic , and have explained therein in detail the warnings , in order that they may fear allah , or that it may cause them to have a lesson from it ( or to have the honour for believing and acting on its teachings ) .
আর এইভাবেই আমরা এটি অবতারণ করেছি -- একখানি আরবী কুরআন , আর তাতে বিশদভাবে বিবৃত করেছি সতর ্ কবাণী- গুলো থেকে যেন তারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে , অথবা এটি যেন গুণকীর ্ তনে তাদের উপদেশ দান করে ।