Şunu aradınız:: hanging (İngilizce - Bengalce)

hanging roof
dolna

hanging up...
ফোন লাইন কেটে দেওয়া হচ্ছে...

hanging in between,
ঝুলে থাকো

line busy. hanging up...
লাইন ব্যস্ত । ফোন লাইন কেটে দেওয়া হচ্ছে...

it was a low hanging fruit.
এটা খুব কাছে ঝুলে থাকা একটি ফল।

with fruits hanging low within reach ,
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে ।

and many houses participated in hanging photos.
বিভিন্ন পাবলিক সেতু এবং অনেক বাড়িতেই ব্যানার এবং ছবি ঝোলানো হয়েছিল।

its [ fruit ] to be picked hanging near .
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে ।

tantawi's effigy hanging from a lamp post in tahrir.
সেই একই ল্যাম্পপোস্টে জানুয়ারি মাসে যেটিতে মুবারকের কুশপুত্তলিকা ঝোলানো হয়েছিল: ছবি- twitter.

prayers to all those wounded severely and hanging on to life.
সবার জন্য দোয়া করছি, যারা গুরুতরভাবে আহত হয়েছে এবং যাদের জীবন আটকে ধরে রাখা হয়েছে।

"and there was vladimir ilyich, hanging in a noose!
“এবং এই সেই ভ্লাদিমির ইলিচ, শেকলের তৈরি এক ফাঁসে ঝুলছে!

that poor sri lankan maid who died by hanging in front of spectators and cameras.
বেচারী শ্রীলঙ্কার গৃহভৃত্য যে দর্শক আর ক্যামেরার সামনে ফাঁস লাগিয়ে আত্মহত্যা করেছিল।

the famous sign "mission accomplished" was hanging from the aircraft carrier.
বিমানবাহী যুদ্ধ জাহাজে ঝুলছে বিখ্যাত চিহ্ন “ মিশন সমাপ্ত”।

tourists tell me they saw horrific inuries, an old man with an eye hanging out."
পর্যটকরা বলছে, তারা সব ভয়াবহ ক্ষতবিক্ষত মানুষ দেখেছেন, তার মধ্যে এক বৃদ্ধ মানুষ ছিল, যার চোখ বের হয়ে ঝুলছিল”।

hundreds of demonstrators converge near historic bahadurshah park in old dhaka to demand the hanging all war criminals.
রাজধানী ঢাকার বাহদুর শাহ পার্কে সকল যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসির দাবীতে গণজমায়েত।

can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?
আচ ্ ছা , যে তার মুখের উপরে থুবড়ে থুবড়ে চলে সে কি তবে বেশি সৎপথে চালিত , না সেইজন যে সোজা হয়ে চলে শুদ ্ ধ-সঠিক পথে ?

effigy of a ranger officer hanging, seen during a protest against the extra judicial killing of sarfaraz shah.
রেঞ্জার্স কর্মকর্তার এক কুশপুত্তলিকার ফাঁসী প্রদান, সরফরাজ খাঁ নামের এক তরুণের বিচার বর্হিভূত হত্যাকাণ্ডের দাবীতে বিক্ষোভের সময় এই দৃশ্য দেখা যায়।

-finish military training that has been hanging over my head for years. -start a new business.
- মিলিটারি ট্রেনিং শেষ করা যা আমার মাথার উপর কয়েক বছর ধরে ঝুলছে - নতুন একটা ব্যবসা শুরু করা

algerian salim looks into the two situations and also reflects (ar) on those who are hanging in between.
আলজেরিয়ার সেলিম দুটি পরিস্থিতি দেখে তাদের ব্যাপারে বলেছেন এবং যারা এ দুটি অবস্থার মাঝখানে ঝুলে আছেন তাদের ব্যাপারেও বলেছেন।

i spend a good amount of my time just hanging out in the center of town where people sit around when there’s nothing to do.
আমি দিনের বেশ কিছু সময় শহরের কেন্দ্রে কাটাই যখন কিছু করার থাকে না।