Şunu aradınız:: headquarters (İngilizce - Bengalce)

syed anwar tweeted after the attack on iec headquarters:
নির্বাচন কমিশনের প্রধান কার্যালয় আক্রমণের পরে সৈয়দ আনোয়ার টুইট করেন:

protests concentrated outside the party's headquarters lasted all weekend.
দলটির প্রধান কার্যালয়ের বাইরে জমাট বাঁধা প্রতিবাদটি পুরো সপ্তাহ ব্যাপী চলছিলো।

muslim brotherhood supporters surround the national security headquarters in nasr city, cairo.
মুসলিম ব্রাদারহুড সমর্থকরা কায়রোর নাসর শহরের জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের সদরদপ্তর ঘিরে ফেলেছে।

afghan election commission headquarters under attack, their spokesman says from inside safe room.
তবে তাদের মুখপাত্র জানিয়েছেন, ভিতরের রুমগুলো নিরাপদ।

all candidates have five days from today to appear at the headquarters of the ministry of the interior.
সকল প্রার্থী আজ থেকে (৫ মে ২০০৯) পাঁচদিনের মধ্যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রণালয়ের প্রধান দপ্তরে গিয়ে দেখা করবেন।

@amrsalama: thousands of protesters are surrounding the national security headquarters in nasr city now
@amrsalama: হাজার হাজার প্রতিবাদকারী কায়রোর নাসর শহরের জাতীয় নিরাপত্তা বিভাহের সদরদপ্তর ঘিরে ফেলেছে।

al ghad, ayman nour's party headquarters burnt down one day before their general assembly.
মিশরের সাধারন নির্বাচনের একদিন আগে আইমান নুরীর আল ঘাদ পার্টির সদর দপ্তর আগুণে পুড়ে যায়।

hong kong police called the sit-in illegal and blocked roads and pathways leading to the government headquarters.
সরকারি বিভিন্ন সদর দপ্তরে ঢোকার পথ এবং রাস্তাগুলো অবরোধ করে রাখার কারণে হংকং পুলিশ এই অবস্থান কর্মসূচীকে অবৈধ ঘোষণা করেছে।

a banner in front of the headquarters reads "today's the day of her release".
কেন্দ্রীয় কার্যালয়ের সামনে একটি ব্যানারে লেখা ছিল “আজ তার মুক্তির দিন”।

according to asaad, usamah was taken to niss headquarters in khartoum north while he himself was taken to a police station in khartoum.
আসাদের মতে উসামাহকে উত্তর খার্তুমে এনআইএসএস সদরদপ্তরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং তাকে নেয়া হয়েছিল খার্তুমের একটি পুলিশ স্টেশনে।

2. the finalists will be designated citizen ambassadors, and will be invited to united nations headquarters in new york on the occasion of the 64th un day.
২ চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় উত্তীর্ণ পাঁচটি ভিডিও নির্মাতাকে সিটেজন এ্যাম্বাসাডর বা নাগরিক রাষ্ট্রদূত উপাধি দেওয়া হবে, এবং তাদের ৬৪ তম জাতিসংঘ দিবসে নিউ ইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দপ্তরে আমন্ত্রণ জানানো হবে।

about 25 of the marchers hope to reach their destination, the city of laiza, where the headquarters of kia is based, in about two months.
মিছিলকারীদের প্রায় ২৫ জন আগামী দুই মাসের মধ্যে তারা তাদের গন্তব্য অর্থাৎ লাইজা শহরে অবস্থিত কেআইএ-র হেডকোয়ার্টারে পৌঁছানোর আশা করছেন।

a u.s. army m113 armored personnel carrier guards a street near the destroyed panamanian defense force headquarters building during the second day of operation just cause.
বর্ম আচ্ছাদিত একজন মার্কিন সেনা এম১১৩ সাঁজোয়া যানে করে ধ্বংসপ্রাপ্ত পানামানিয়ান প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদরদপ্তর দালানটি পাহারা দিচ্ছেন। সম্প্রতি চালানো হামলার দ্বিতীয় দিনে তাদের পাহারা দিতে দেখা যায়।

because the suspicious relations between moussa mustafa moussa and egyptian security , they tried to help him to seized the headquarters of elghad party(ayman nour)
তারা আল ঘাদ পার্টির প্রধান নেতা ড: আইমান আল নুর-এর চিন্তার সাথে ভিন্নমত প্রকাশ করে।

after the event, nine nld youth members marched from nld headquarters to sanchaung township, rangoon, holding photographs and placards with daw aung san suu kyi's image.
এর পরে এনএলডিএর নয়জন তরুন সদস্য এনএলডি কেন্দ্রীয় কার্যালয় থেকে রেঙ্গুনের সাঙ্গুয়াং শহরের কেন্দ্রে মিছিল করে যায় প্লাকার্ড আর অং সাং সু কির ছবি নিয়ে।

according to the corruption eradication committee (kpk), commissioner general budi gunawan had several questionable bank transactions when he was stationed at the indonesian national police headquarters.
দূর্নীতি নির্মূল কমিটির (কেপিকে) মতে পুলিশের কমিশনার জেনারেল বুদি গুনাওয়ান, দেশটির পুলিশ সদর দপ্তরে কাজ করার সময় তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বেশ কিছু প্রশ্নবোধক লেনদেন সম্পন্ন হয়েছিল।

protesters calling for the departure of the government and the dissolving of the constituent assembly (nca) form a human chain between the pm's office and nca headquarters on august 31.
আগস্টের ৩১ তারিখে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় এবং এনসিএ'র হেডকোয়ার্টারের মাঝে সরকারের পতন এবং গণপরিষদ ভেঙ্গে দেবার দাবিতে মানব বন্ধন।

a friend who was there tells me the brawl started when ayman nour’s wife, gamila ismail, refused to leave the headquarters and called out “down with mubarak!”
আমরা এক বন্ধু সে সময় সেখানে ছিল। সে আমাকে বলে এই দ্বন্দ্বের শুরু তখন যখন আইমান নুরের স্ত্রী জামিলা ইসমাইল পার্টির অফিস থেকে বের হতে অস্বীকার করে। তার বদলে শ্লোগান দেয় মুবারক নিপাত যাক!

63 bats have been placed in the windows of @cricketaus headquarters as a tribute to phillip hughes. #9newscomau pic.twitter.com/mklwwanyas — nine news australia (@9newsaus) november 28, 2014
ফিলিপ হিউজের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সদর দপ্তরের জানালায় ৬৩টি ব্যাট রাখা হয়েছে।