İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hossein ronaghi maleki
হোসেইন রোনাঘি মালেকি
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hossein ronaghi maleki, blogger
হোসাইন রোনাঘি মালেকি, ব্লগার
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please do not forget our hossein.
দয়া করে আমাদের হোসেনকে ভুলবেন না।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adam evolution says of hossein ronaghi maleki:
হোসেইন রোনাঘি মালেকি সম্বন্ধে এডাম এ্যাভেলুশন বলছে :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hossein ronaghi malki is serving a 15-year sentence.
হুসেইন রোনাঘি মালেকি ১৫ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i also added "free hossein derakhshan" to the name of my blog.
আমিও আমার ব্লগের শিরোনামের সাথে “হোসেইন দেরাকশানকে মুক্ত কর” বাক্যটি যুক্ত করে দিয়েছি।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hossein ronaghi maleki and his mother zoleykha are now both on hunger strike.
হুসেইন রোনাঘি মালেকি এবং তাঁর মা জুলেখা দুজনই এখন অনশন ধর্মঘট পালন করছেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he endorsed the reformist presidential candidate mir hossein mousavi during the 2009 elections.
২০০৯ সালে তিনি সংস্কারপন্থী রাষ্ট্রপতি প্রার্থীকে সমর্থন করেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hossein like other human beings should have right for freedom of thought and speech.
অন্য মানুষের মত হোসেইনেরও মুক্ত চিন্তা ও বাক স্বাধীনতার অধিকার রয়েছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
state news agency irna reported the news after a press conference with deputy minister hossein entezami in late august.
প্রতিমন্ত্রী হোসেন এনতেজামির সাথে আগস্ট মাসের শেষে অনুষ্ঠিত একটি প্রেস কনফারেন্সের পর রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা ইরনা এই প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several news sites reported that jailed blogger, hossein ronaghi maleki's life is in danger.
বেশ কিছু সংবাদ সাইট খবর প্রদান করেছে যে কারাবন্দী ব্লগার হোসেইন রোনাঘি মালেকির জীবন এখন হুমকির মুখে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hossein was arrested along with several others in the east azarbaijan province where they were volunteering to help earthquake victims in august 2012.
আগস্ট ২০১২-এ, অন্য বেশ কয়েকজনের সাথে হোসাইনকে পূর্ব আযারবাইজান প্রদেশ থেকে গ্রেপ্তার করা হয়, যেখানে তারা ভূমিকম্পে পীড়িত নাগরিকদের স্বেচ্ছায় সাহায্য করছিল।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the last post on the family blog is dated august 15, and says that hossein's trial ended weeks ago :
পারিবারিক ব্লগে শেষ রিপোর্ট ছিল ১৫ই আগস্ট যেখানে বলা হয়েছে যে হোসেনের বিচার বেশ কয়েক সপ্তাহ আগে শেষ হয়েছে:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a group of iranian bloggers decided to add "free hossein derakhshan" to the names of their blog for one week.
ইরানের একদল ব্লগার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা এক সপ্তাহ ধরে তাদের ব্লগের শিরোনামের সাথে “হোসেইন দেরাকাশানকে মুক্ত কর” বাক্যটি রাখবে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mmoeeini, who supports former prime minister mir hossein mousavai in the presidential election, considers the free potatoes distribution an attempt by ahmadinejad to get votes.
মোমেইনি, যিনি ভূতপূর্ব প্রধানমন্ত্রী মীর হোসেন মুসাভিকে সমর্থন করেন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে, মনে করেন বিনামূল্যে আলু বিতরণ আহমাদিনেজাদের ভোট পাওয়ার চেষ্টা।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the 2004 meeting, iranian blogger hossein derakhshan expressed the hope that the spread of online citizen media would make societies more democratic and war more difficult for governments to justify.
২০০৪ সালের মিটিং এ ইরানী ব্লগার হোসেন দেরাকশান আশা প্রকাশ করেন যে অনলাইন নাগরিক মিডিয়ার বিস্তৃতি সমাজকে আরো গণতান্ত্রিক করে তুলবে আর সরকারের পক্ষে যুদ্ধকে যুক্তিযুক্ত করা কঠিন হবে।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hossein began a hunger strike on may 19, 2012 for a simple reason: to have the right to stay in hospital after surgery and not to move back to prison.
১৯ মে ২০১২ তারিখে হোসেইন এক অনশন ধর্মঘট শুরু করে। তার এই অনশনের শুরুর কারণ ছিল খুব সাধারণ: যা ছিল অপারেশনের পর হাসপাতালে থাকার এবং কারাগারে ফিরে না যাবার অধিকারে দাবির জন্য।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. . . when hossein started accusing others i stopped reading his blog, but now i defend his rights without thinking who he is. . . .
যখন হোসেইন তার ব্লগে অন্যদের প্রতি অভিযোগ করা শুরু করে, তখন থেকে আমি তার ব্লগ পাঠ করা ছেড়ে দিই। কিন্তু এখন সে কে, এটা চিন্তা না করেই তার অধিকার রক্ষার জন্য চেষ্টা করে যাচ্ছি.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deputy interior minister hossein zolfaghari announced that a "security committee" to monitor election-related activities would be created earlier than expected.
উপ-স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হোসেন জোলফাঘারি নির্বাচন সংক্রান্ত কার্যক্রম নিরীক্ষণ করতে প্রত্যাশার আগেই একটি "নিরাপত্তা কমিটি" তৈরি করা হবে বলে ঘোষণা দিয়েছেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a leading iranian cartoonist and blogger based in canada, nikahang kowsar, posted a cartoon this month of opposition leader mir-hossein mousavi that has caused numerous reactions in iranian citizen media.
নিকহঙ্গ কাউসার কানাডায় বাস করা ইরানের এক অন্যতম ব্যঙ্গচিত্র বা কার্টুন শিল্পী। তিনি এ মাসে একটি কার্টুন পোস্ট করেছেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: