İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ethiopian officials tend to defend the law by arguing that its controversial provisions were copied from the existing laws of countries such as the united kingdom.
ইথিয়পীয়ার কর্মকর্তারা এই আইনকে সমর্থন করার চেষ্টা চালায় এই যুক্তিতে যে এই বিতর্কিত নীতিগুলোকে যুক্তরাজ্যের মতো দেশেগুলোতে চালু বর্তমান আইন থেকে হুবহু নেওয়া হয়েছে।
the gurkhas, young men from nepal who serve in the british military, have served the queen and the united kingdom for almost two centuries.
গুর্খা হচ্ছে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে কাজ করা নেপালী তরুণ যারা রানী আর যুক্তরাজ্যকে প্রায় দুই দশক ধরে সেবা দিয়েছে।
masih alinejad who now lives in the united kingdom posted a picture of herself unveiled on twitter from while she was in iran.
এখন যদিও মাসিহ আলিনেজাদ যুক্তরাজ্যে বসবাস করছেন। কিন্তু ইরানে থাকার সময় থেকেই তিনি বিভিন্ন সময়ে নিজের হিজাব খোলা ছবি টুইটারে পোস্ট করেছেন।
benny wenda, who is a west papuan independence leader and living in exile in the united kingdom, condemned the killing of civilians:
পশ্চিম পাপুয়ার স্বাধীনতা সংগ্রামের নেতা বেনি ওয়েন্ডা, যিনি যুক্তরাজ্যে নির্বাসিত জীবন কাটাচ্ছেন, তিনি সাধারণ নাগরিকদের হত্যার ঘটনার নিন্দা জানিয়েছেন:
chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা চাইনিজদের পাশাপাশি অন্যান্য এশিয়ানদের উপর বর্ণবিদ্বেষী নির্যাতনের পাশাপাশি হামলার মাত্রা ক্রমশ বাড়ছে বলে জানা গেছে।
channel 4 news online in the united kingdom has also published a report on iranian bloggers' posts about the islamic revolution, 30 years later.
যুক্তরাজ্যে চ্যানেল ৪ নিউজ অনলাইনও প্রকাশ করেছে ইসলামিক বিপ্লব নিয়ে ৩০ বছর উদযাপনে ইরানী ব্লগারদের পোস্টের উপরে একটা রিপোর্ট।
the global voices podcast produced by jamillah knowles in london was named the united kingdom winner in the non-profit category of the 2011 european podcast awards.
লন্ডনে জামিলাহ নোয়েলস প্রযোজিত গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট ২০১১ ইউরোপীয় পডকাস্ট পুরস্কার -এর অলাভজনক বিষয়শ্রেণীতে যুক্তরাজ্যের বিজয়ী।
with a range of over 5,000 kilometres, the agni v places india’s missile capabilities increasingly in line with the united states, russia, united kingdom, france and china.
৫,০০০ কিলোমিটার পাল্লার অগ্নি ভি ভারতের মিসাইল সক্ষমতাকে ক্রমবর্ধমানভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং চীনের কাছাকাছি জায়গায় নিয়ে আসছে।
for the world cup, the arrival of 50,000 muslims from countries as diverse as iran, nigeria, algeria, united states, united kingdom, malaysia and many others from the gulf is expected.
বিশ্বকাপের জন্য ইরান, নাইজেরিয়া, আলজেরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মালয়েশিয়াসহ আরব উপসাগরের অনেক দেশ থেকে ৫০,০০০ সমর্থক ব্রাজিলে পাড়ি দিয়েছেন বলে অনুমান করা হচ্ছে।
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ও সিজনগুলি বাতিল করে দেওয়া হয়েছে।11ই মার্চ, ট্রাম্প ইউনাইটেড কিংডম ছাড়া প্রায় অধিকাংশ ইউরোপে 13 মার্চ থেকে 30 দিনের জন্য ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন।