Şunu aradınız:: i have seen friends with for a long time (İngilizce - Bengalce)

i have known him for a long time
আমি তাকে অনেক দিন থেকে চিনি

i haven't seen you for a long time
তোমাকে তো আর দেখাই যায়না

i had been waiting for a long time
मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा था

after a long time
দীর্ঘ সময় পরে, আমরা একসাথে দেখা

after a long time back
অনেকদিন পর ফিরে আসলাম

this is the saddest thing i've seen in a long, long time.
এই দীর্ঘ সময়ে আমি যা দেখেছি তাঁর মাঝে এটি সবচেয়ে দুঃখজনক ব্যাপার।

after a long time together
অনেক দিন পর অামরা একসাথে

i have seen this movie yesterday
আমি সিনেমা দেখেছি

so many pictures from a long time ago
অনেক আগের ছবি

after a long time,we met together
দীর্ঘ সময় পরে, আমরা একসাথে দেখা

after a long time we are all together
অনেক দিন পরে আমরা একসাথে আছি

after a long time together with my brothers
অনেক দিন পর সবাই একসাথে ভাইদের সাথে

by the way, i have been wearing a beard for a long time now, so i feel comfortable with my reflection in the mirror.
যাই হোক আমি অনেক আগে থেকে দাঁড়ি রেখে দিয়েছি, তার ফলে আয়নায় যখন নিজেকে দেখে আমি স্বস্থি বোধ করি

and really felt happy about living in this city once, for a long time.
এবং এই শহরে বাস করার কারনে এক লম্বা সময় ধরে আমি সুখী।

after a long time with my wife one hour calling me
मेरी पत्नी के साथ लंबे समय के बाद एक घंटे मुझे फोन किया

and the sad truth is that this has been happening in caribbean communities for a long time.
বর্তমান অনেক ক্যারিবীয় গৃহস্থালীতে একজন দৃঢ়চেতা পিতার অনুপস্থিতি পরিবারিক সর্ম্পকের উপর প্রভাব ফেলছে।

on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
অপরদিকে, mers-cov দীর্ঘকাল ধরে এক কুঁজওয়ালা উটগুলিতে বিদ্যমান রয়েছে।

it’s not the best movie i have seen, but it’s a movie from gaza.
এটা আমার দেখা অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র।

for a long time, we let ourselves be misled; the administration is the servant and not us.
দীঘদিন ধরে আমরা আমদেরকে বিপথে নিয়ে যেতে দিয়েছি; প্রশাসন আমাদের চাকর আমরা নই তাদের।

i have seen them doing this on the wall of the public toilets!
আমি তাদেরকে পাবলিক টয়লেটের দেয়ালে এমন করতে দেখেছি!