Şunu aradınız:: i haven't been there before (İngilizce - Bengalce)

i haven't tried
আমি চেষ্টা করেছি হছে না

if i had been there
আমি যদি সেখানে উপস্থিত থাকতাম

i haven't seen you yet
hindi pa kita nakita

i haven't been this happy in a while
আমি কখনই এতো খুশ হইনি।

i haven't thought about
আমি শীঘ্রই মুম্বাই আসছি

i haven't been transferred to my intended place.
পাভলব হাসপাতাল আমার বাড়ি থেকে অনেক অনেক দূরে

i haven't read the book in an hour
দুই ঘন্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে না

i haven't received any mail from your end
আমি আপনার কাছ থেকে কোনো কল পাইনি

but i haven't published a book either.
আমি কখনো কোন বই প্রকাশ করিনি।

you haven't been in a relationship with anyone.
তুমি কারো সঙ্গে রিলেশন ও করো নি

i haven't thought about coming to mumbai
আমি শীঘ্রই মুম্বাই আসছি

i haven't formed a point of view so far!!
আমি এখনো পর্যন্ত এর কোন যুক্তি দাঁড় করাতে পারিনি। !

expire cached messages that haven't been read in x seconds
x সেকেন্ডে পড়া ক্যাশে বার্তার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে

has been there for over 3 years.
সেখানে সে তিন বছর ধরে বাস করছে।

fruit sellers haven't been happy about their loss of produce.
ফল বিক্রেতারা এই অভিযানে খুশি না।

it's been 12 years, and the real guilty ones haven't been punished.
১২ বছর হয়ে গেলো অথচ প্রকৃত অপরাধী এখনও শাস্তি পায়নি।

that is why i cannot decide yet because i haven't seen the law."
এ কারনেই আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি কেননা আমি এখনও আইনটি দেখিনি"।

"since that party, i haven't stopped cooking," he told migramundo.
মিগ্রামান্ডোর সাথে এক সাক্ষাৎকারে তালাল জানিয়েছেন, "ইমিগ্র্যান্ট পার্টির পর থেকে তার রান্নার কাজ আর বন্ধ হয়নি।

i think that he/she has to clean carpet if the dog’s been there 7 times before praying on it, and so forth.
আমার মনে হয় বাড়িতে কুকুর থাকলে কাউকে কার্পেটে জায়নামাজ পেতে নামাজ পরার পুর্বে কার্পেটটি ৭ বার পরিস্কার করতে হয়।