Şunu aradınız:: i sang a song in a bengali (İngilizce - Bengalce)

she sang a song
আমি একটা গান গেয়েছি

this girl sang a song
আমি একটা গান গেয়েছি

tokyogrooveband takes julius’s new song in a positive light:
টোকিওগ্রুভিব্যান্ড জুলিয়াসের নতুন গানকে এক ইতিবাচক দৃষ্টিতে দেখছে:

the waiter at the restaurant frowns at me and if i sing a song in my own language in the street i face the same consequence.
হোটেলে খেতে গিয়ে শুনতে পাই হোটেল বয়ের মুখে ভ্যাংচানি; খোলামেলা রাস্তায় নিজস্ব ভাষায় গান গাইলেও একই অবস্থা।

aynur doğan, a kurdish-turkish singer, was jeered by part of the audience during an open air concert in the istanbul jazz festival because she sang a song in kurdish.
ইস্তাম্বুল জাজ ফেষ্টিভ্যাল-এ সঙ্গীত পরিবেশনের সময় কুর্দী-তুর্কী গায়িকা আইনুর দোগান কে দর্শকদের এক অংশ প্রত্যাখ্যান করে, কারণ সে কুর্দী ভাষায় গান গেয়েছিল।

is their grip on power so tenuous that they need to monitor who their citizenry vote for in a song contest?
তাদের ক্ষমতার মুঠি এতটাই ভঙ্গুর যে, তাদের কোন নাগরিক এক গানের প্রতিযোগিতায় কোথায় ভোট দিচ্ছে তা তাদের দেখা দরকার?

or will it be his de-facto pardon of indie rock star who was arrested for mentioning his name in a song?
অথবা হতে পারে কোন ইন্ডি রকস্টারকে কার্যত ক্ষমা করে দেয়ার কারণে? সেই রকস্টারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

a bunch of foreigners who decided to make a drunken scene in a seoul subway, included singing a song that degraded korean (and japanese) women.
সিউল সাবওয়েতে একদল মদ্যপ বিদেশী মাতলামো করার সময় কোরিয়ার (এবং জাপানী) মহিলাদের নিয়ে অপমানকর গান করে।

one night people combined their chants in a song entitled "power to the people" to celebrate egyptian youth coming together for peace, freedom and change:
এক রাতে শান্তি, স্বাধীনতা আর পরিবর্তনের জন্যে এগিয়ে আসা মিশরীয় তারুণ্যকে উদযাপন করতে “জনগণের ক্ষমতা“ গানটিতে সবাই সমস্বরে কণ্ঠ মিলিয়েছিল:

and if you believe some, then popular yoga guru baba ramdev has got competition from none other than the gorgeous bollywood actress shilpa shetty (yes, the one who won big brother show in uk) who recently released her own dvd on yoga!! ;) and thats not all; some gossip says that the bollywood actress mallika sherawat demanded a fee of inr 10 million from a producer for doing a song in his movie and the producer got out of there so fast that he could've put the flash to shame!! ;)
আর যদি আপনি কতিপয় ব্লগকে বিশ্বাস করেন তাহলে জনপ্রিয় যোগব্যায়াম গুরু বাবা রামদেভ এখন প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হচ্ছেন বলিউড অভিনেত্রী শিল্পা শেঠির কাছ থেকে ( হ্যা, যিনি বিগ ব্রাদার শো জিতেছিলেন ইউ কে তে) যিনি সম্প্রতি যোগ ব্যায়ামের উপর তার নিজের একটা ডিভিডি বাজার জাত করেছেন। আর এটাই সব না, গুঞ্জন আছে যে মাল্লিকা শেরাওয়াত একজন প্রবাসী ভারতীয় প্রযোজকের কাছে তার চলচ্চিত্রের একটা গানের জন্য ১ কোটি রুপি চেয়েছে আর সেই প্রযোজক সেখান থেকে এত দ্রুত বেরিয়ে গিয়েছে যে দ্য ফ্লাশ তা দেখলে লজ্জা পেত !