Şunu aradınız:: i shall have been doing the work (İngilizce - Bengalce)

i will have been doing
আমি তো করতাম

i shall have gone
আমি যেতে হবে

i shall have taken
আমি যেতে হবে

i shall have eaten rice
আমাকে ভাত খাওয়া হবে

i shall have driven a car
আমি একটি গাড়ি চালিয়েছি

concerning what they have been doing .
ওদের কাজকর ্ ম সম ্ পর ্ কে ।

i shall have played football
আমি ফুটবল খেলছিলাম

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

he said , ' what knowledge have i of that they have been doing ?
তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়।

he said : and what knowledge have i of what they may have been doing ( in the past ) ?
তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়।

you shall have your religion and i shall have my religion .
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’

no . in fact what they have been doing has rusted their hearts .
কখনও না , বরং তারা যা করে , তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে ।

find out what some latin american artists have been doing while you were sleeping.
আপনি না জানলেও লাতিন আমেরিকার শিল্পীরা কি করছে, চলুন তা দেখে আসি।

they shall dwell in the home of peace with their lord ; he will be their protector as a recompense for what they have been doing .
তাদের জন ্ য রয়েছে শান ্ তিনিকেতন তাদের প ্ রভুর কাছে , আর তারা যা করে থাকে সেজন ্ য তিনি তাদের রক ্ ষাকারী বন ্ ধু ।

do you remember what you have been doing that this deadly disease was transmitted to you?"
নিজেকে জিজ্ঞেস করে দেখুন, এমন কিছু করেছিলেন কিনা, যার ফলে এই প্রাণঘাতী জীবাণু আপনার শরীরে প্রবেশ করল?

they said : " glory to our lord ! verily we have been doing wrong ! "
তারা বললঃ আমরা আমাদের পালনকর ্ তার পবিত ্ রতা ঘোষণা করছি , নিশ ্ চিতই আমরা সীমালংঘনকারী ছিলাম ।

they were wont not to desist from the evil they committed ; vile is that which they have been doing !
তারা পরস ্ পরকে নিষেধ করতো না কুকর ্ ম সন ্ বন ্ ধে যা তারা করতো । নিশ ্ চয়ই মন ্ দ যা তারা করে চলতো ।

surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . then i shall crucify you every one .
''আমি আলবৎ তোমাদের হাত ও তোমাদের পা উল্টো-পাল্টা কেটে দেবো, তারপর তোমাদের নিশ্চয়ই শূলে চড়াবো একসঙ্গে।’’

god has made ready for them a chastisement terrible ; surely they -- evil are the things they have been doing .
আল ্ লাহ তাদের জন ্ যে কঠোর শাস ্ তি প ্ রস ্ তুত রেখেছেন । নিশ ্ চয় তারা যা করে , খুবই মন ্ দ ।