Şunu aradınız:: i wandered lonely as a cloud (İngilizce - Bengalce)

i wandered lonely as a cloud
আমি একটি মেঘ হিসাবে একাকী নিখুঁত

i was very as a child
আমি ছোটবেলায় অনেক আদরে ছিলাম

i am proud as a timorese!
আমি তিমুরবাসী হিসেবে গর্বিত!

and leave behind a cloud of dust
আর তার ফলে যারা ধূলো উড়ায় --

as a result
ফলশ্রুতিতে

autobiography of a cloud translated in bengali
মেঘের আত্মজীবনী বাংলায় অনূদিত

as a result i
নারীর প্রতি সহিংসতা রোধে

as a valid day code.
একটি বৈধ দিনের কোড হিসাবে ।

& run as a different user
& অন্য একটি ব্যবহারকারী হিসেবে চালাও

you have school as a jaboni
tumi aske school a jaiboni

& show score as a percentage
স্কোরকে & শতাংশ হিসাবে দেখাও

ban as a shortcut to popularity?
দ্রুত জনপ্রিয়তা লাভের জন্য নিষেধাজ্ঞা জারি?

glycerol is added as a humectant.
গ্লিসারল হিউম্যাকট্যান্ট হিসাবে যুক্ত করা হয়।

the government created a cloud about the sagar-runi murder investigation.
প্রতিনিয়ত হুমকি-ধমকি দেয়া হচ্ছে সাংবাদিকদের।

mount sinabung erupted when a cloud of dust and heat to form an image of human skull.
মাউন্ট সিনাবাঙ্গের উদগিরণের সময় ধুলির মেঘ এবং তাপ যেন একটি মানব খুলির মতো অবয়ব তৈরি করেছে।

on that day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

autumn is regarded as a season when you feel lonely, you feel a good appetite, and feel a strong reading desire.
হেমন্তকে এমন একটা ঋতু হিসাবে ধরা হয় যখন নিজেকে একা লাগে, খিদে পায়, আর বই পড়ার খুব ইচ্ছা হয়।

so when they saw it as a cloud advancing towards their valleys , they said : " this is just a passing cloud that will bring us rain . " " no .
( অতঃপর ) তারা যখন শাস ্ তিকে মেঘরূপে তাদের উপত ্ যকা অভিমুখী দেখল , তখন বলল , এ তো মেঘ , আমাদেরকে বৃষ ্ টি দেবে । বরং এটা সেই বস ্ তু , যা তোমরা তাড়াতাড়ি চেয়েছিলে । এটা বায়ু এতে রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি ।

and allah it is who sendeth the winds and they raise a cloud ; then we lead it unto a dead land and revive therewith the earth after its death . such is the resurrection .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি বায়ুপ ্ রবাহ পাঠান , ফলে এটি মেঘমালা সঞ ্ চালিত করে , তারপর আমরা তাকে নিয়ে যাই মৃত ভূখন ্ ডের দিকে , ফলে তার দ ্ বারা আমরা পৃথিবীকে তার মৃত ্ যুর পরে জীবনদান করি । এইভাবেই পুনরুত ্ থান হয় ।

and allah is he who sends the winds so they raise a cloud , then we drive it on to a dead country , and therewith we give life to the earth after its death ; even so is the quickening .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি বায়ুপ ্ রবাহ পাঠান , ফলে এটি মেঘমালা সঞ ্ চালিত করে , তারপর আমরা তাকে নিয়ে যাই মৃত ভূখন ্ ডের দিকে , ফলে তার দ ্ বারা আমরা পৃথিবীকে তার মৃত ্ যুর পরে জীবনদান করি । এইভাবেই পুনরুত ্ থান হয় ।