Şunu aradınız:: important for everyone (İngilizce - Bengalce)

pray for everyone
সবাই লিয়ার জন্য দোয়া করো

delete for everyone
सभी के लिए हटाएं

daidougei for everyone at ikebukuro"
ইকেবুকুরো’র সবার জন্যে দায়দোগি"-তে "জিচকোমার্বেল"

i am not important for anyone life
আমি কারও জীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নই

it was egg on the face for everyone.
এটি ছিল সবার মুখের উপর (পঁচা) ডিম।

life is not same for everyone. just look
আমার হৃদয় সবসময় তোমার আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি

@kirstenwinkler yep, 'education for everyone'.
হ্যাঁ, 'সবার জন্য শিক্ষা'।

the main thing is for everyone to survive...
আসল জিনিষ হচ্ছে যে সবাই যেন বেঁচে যায় .

for everyone else, there are still rss feeds.
আর অন্য সবার জন্যে আমাদের আরএসএস ফিড তো রয়েছেই।

press freedom is very important for me as a journalist.
একজন সাংবাদিক হিসেবে আমার জন্য গণমাধ্যমের স্বাধীনতা বেশ গুরুত্বপূর্ণ।

it is nothing but good counsel for everyone in the world ,
এটা তো কেবল বিশ ্ বাবাসীদের জন ্ যে উপদেশ ,

for everyone of you who wishes to follow the straight way ;
তার জন ্ যে , যে তোমাদের মধ ্ যে সোজা চলতে চায় ।

it's not necessary for everyone to like me not everyone matters
जरूरी नहीं कि हर कोई मुझे पसंद करे, हर कोई मायने नहीं रखता

a reproach from a martyr for everyone not living up to his duty...
একজন শহীদ সেসব লোকেদের নিন্দা করে লিখেছেন, যারা দায়িত্ব পালন না করে বেঁচে আছে.

give me this little brother for everyone. and there are many more in the zone
সবার জন্য এই ছোট ভাই আমাকে দাও এবং জোন আরও অনেক আছে

however, daniel berhane thinks that it is important for zenawi to participate.
যাহোক, ড্যানিয়েল বারহেন মনে করেন যে জেনাওইর অংশ নেয়াটা গুরুত্বপূর্ণ।

there was a bus in the village and there were calls for everyone to evacuate.
গ্রামে একটা বাস ছিল এবং সকলে গ্রাম ছেড়ে দেবার জন্য বলা হচ্ছিল।

#cacerolazopor to have a better country for everyone and people in the future!!
ভবিষ্যতে প্রত্যেকের জন্য একটি ভাল দেশ পেতে! #কাসেরোলাজোপর

the resulting emptying of the city lets small businesses flourish and frees up housing for everyone.
এই ভাবে খালি হয়ে যাওয়ার ফলে ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রতিষ্ঠান সমৃদ্ধি লাভ করবে এবং সকলের গৃহ পাবার ব্যবস্থা উন্মুক্ত হয়ে যাবে।

although this is nothing but an exhortation ( to goodness ) for everyone in the world .
অথচ এই কোরআন তো বিশ ্ বজগতের জন ্ যে উপদেশ বৈ নয় ।