Şunu aradınız:: in the heat of the moment (İngilizce - Bengalce)

on the spur of the moment
বাক্য

and suffer the heat of the great fire
যে বিরাট আগুনে ঢোকে পড়বে ,

and the heat of hell fire .
এবং প ্ রবেশস ্ থল হবে ভয়ংকর আগুন !

they will suffer the heat of the blazing fire
তারা জ ্ বলন ্ ত আগুনে পতিত হবে ।

the moment of the victory
বিজয়ের মুহূর্ত

they will suffer the heat of fire
অতঃপর তারা জাহান ্ নামে প ্ রবেশ করবে ।

the moment i heard the news,
যে মুহুর্তে আমি এই সংবাদ পেলাম

in the heat of the marrakech mid-day sun, it still seemed attainable.
মারাক্কেশের মধ্য দিনের সুর্যের তাপে, তখনো এটা পাওয়ার মতো মনে হচ্ছিল।

@ahmed: is this the moment?
@আহমেদ: এটাই কি সেই মুহূর্ত?

and you at the moment are looking on ,
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,

dulcilene guiri recorded the moment in video.
দুলসিলেনে গুইরি মুহূর্তটি ভিডিওতে রেকর্ড করেন।

don't wait for the perfect moment take the moment and make it perfect
শান্ত হওয়ার চিন্তা করার জন্য জীবন খুব ছোট

and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun .
''আর তুমি নিশ্চয়ই সেখানে পিপাসার্ত হবে না অথবা রোদেও পুড়বে না।’’

in the moments of a sacred music performance, is the stage not the temple?
ভক্তিমূলক সঙ্গীত পরিবেশনার সময় মনচটি কি পবিত্র মন্দিরে পরিণত হয় না।

at the moment phnom penh hasn't really been affected.
নমপেন এই মুহূর্তে তেমন একটা আক্রান্ত হয় নি।

logins are not allowed at the moment. try again later.
এই মুহূর্তে কোনো লগ- ইন করার অনুমতি নেই । পরে চেষ্টা করুন

i can not take your call at the moment,call me latter. bangla
এই মুহুর্তে আমি আপনার কলটি নিতে পারি না, আমাকে পরে ফোন করুন। বাংলা

the egyptian writer ibrahim farghali compared the moment to that of the first man in space: ...
মিশরীয় লেখক ইব্রাহিম ফারঘালি বিষয়টিকে মহাশূণ্যে মানুষের প্রথম পদক্ষেপের মূহুর্তের সাথে তুলনা করেছেন: .