Şunu aradınız:: instead (İngilizce - Bengalce)

instead of me
অজান্তে

sms direct instead.
বরঞ্চ সরাসরি এসএমএস করুন।

radians instead of degrees
ডিগ্রির পরিবর্তে রেডিয়ান

using cpu date/ time instead.
এর পরিবর্তে এখন সি. পি. ইউ. - এর তারিখ/ সময় ব্যবহার করা হচ্ছে ।

use instead of global config
গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে ব্যবহার করো

a coconut instead of a goat?
ছাগলের বদলে একটা নারিকেল?

start practice instead of editor
বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...

& insert spaces instead of tabulators
পরিবর্তে - র ট্যাব প্রতি ইনডেন্ট

the question is, what comes instead?
প্রশ্ন হচ্ছে, এর বদলে কি আসবে?

and do they laugh instead of weeping ,
আর তোমরা কি হাসছ , তোমরা কি আর কাঁদবে না ?

create an image file instead of burning
বার্ন করার পরিবর্তে একটি ছবির ফাইল তৈরি করুন

should've called him maerbek instead...
তার বদলে তাকে মেয়ারবেক বলে ডাকা উচিত.

instead there are alternative locations such as:
তার বদলে সেখানে কিছু বিকল্প জায়গা রয়েছে যেমন:

instead of football wars, zeinobia wished that:
আলেজরিয়ার সাথে মিশরের ফুটবল যুদ্ধের বদলে জেইনোবিয়া ইচ্ছা প্রকাশ করেন যে:

instead, humans have close contact with alpacas.
পরিবর্তে, অ্যালপাকারের সাথে মানুষের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রয়েছে।

i wish i was kissing you, instead of missing you
আমি যদি তোমাকে মিস করার পরিবর্তে তোমাকে চুম্বন করতাম

do direct query instead of indirect (chooser)
পরোক্ষ (বাছাইকারী) এর পরিবর্তে সরাসরি প্রশ্ন করুন

instead , the unbelievers reject it , calling it a lie .
পরন ্ তু যারা অবিশ ্ বাস করে তারা মিথ ্ যারোপ করে ,

_use circles instead of asterisks in the password entry
পাসওয়ার্ড এন্ট্রির ক্ষেত্রে তারাচিহ্নের পরিবর্তে বৃত্ত প্রদর্শন করা হবে (_u)

"leave syria alone, think about us instead"
“সিরিয়াকে একা থাকতে দিন, এর পরিবর্তে আমাদের কথা ভাবুন”