Şunu aradınız:: involving (İngilizce - Bengalce)

puzzle game involving untangling planar graphs
ধাঁধার খেলা প্ল্যানার গ্রাফে জটিলতামুক্ত ভাবে অন্তর্ভুক্ত

it was a big battle involving helicopters and significant aerial bombardment.
হেলিকপ্টার এবং আকাশ পথে বোমা নিক্ষেপকের ব্যবহার সহ এটা একটা বড় যুদ্ধ ছিল ।

every summer there is a sharp rise in accidents involving children.
প্রত্যেক গ্রীষ্মেই শিশুদের দুর্ঘটনায় বেড়ে যাচ্ছে।

an operation involving australian commandos was launched in early 2007 to capture him.
অস্ট্রেলিয়ার কমান্ডোর সহায়তায় তাকে ধরার জন্য ২০০৭ এর শুরুতে একটা অভিযান করা হয়।

a click on the refugees tag brings up dozens of recent stories involving australia.
রিফিউজি ট্যাগে ক্লিক করলে সাম্প্রতিক কয়েক ডজন সংবাদ উঠে আসে অস্ট্রেলিয়াকে ঘিরে।

an ordinary citizen sheds a light on the recent controversy involving judiciary and the parliament.
এন অর্ডিনারি সিটিজেন সম্প্রতি বিচার বিভাগ বনাম সংসদের মাঝে, শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে যে বিতর্ক দেখা দিয়েছে, তার উপর আলোকপাত করেছেন।

and if we really get through to him, maybe it'll be one involving plate tectonics.
এবং যদি আমরা তার তত্ত্বকে সঠিক প্রমাণ করতে পারি, তাহলে হয়তো এটা প্লেট টেকটনিক -এর একটি অন্যতম কারণ।

real life thailand lists the possible outcomes of the ongoing trial involving former thai leader thaksin shinawatra and his family
রিয়াল লাইফ থাইল্যান্ড ব্লগ প্রাক্তন রাষ্ট্রপ্রধান থাকসিন সিনাওয়াত্রা ও তার পরিবারের চলমান বিচার প্রক্রিয়া কিভাবে শেষ হতে পারে সেই সম্ভাবনাগুলোর একটি তালিকা তৈরি করেছে।

he emphasizes the need for tv executives to bear responsibility in informing the participants regarding the risk factors involving particular stunts.
তিনি গুরুত্ব প্রদান করেন, টিভির এই অনুষ্ঠানের প্রযোজককে এর দায়ভার নিতে হবে, কারণ বিশেষ ঝুঁকিপূর্ণ দৃশ্যে যে সমস্ত বিপদ রয়েছে সে সম্বন্ধে অংশগ্রহণকারীদের তারই তথ্য প্রদান করার কথা।

i would also copyedit manuals and presentations, and transcriptions involving sums of money so large that were hard to read in number form.
আমি বিভিন্ন সহায়িকা ও উপস্থাপনা, এবং প্রতিলিপির কপি সম্পাদনা করতাম যেগুলোর মধ্যে এতো বেশী অর্থের পরিমাণ উল্লেখ করা আছে যেগুলোকে অংকের আকারে পড়া কঠিন ছিল।

but either way, she's involving god in her life, and i'm happy about that."
কিন্তু যেভাবেই হোক সে তার জীবনে ইশ্বরকে সম্পৃক্ত করেছে এবং আমি সে জন্য খুশী।

the blogger comments on the similar case, involving son of an influential businessman, - but with totally different outcome :
ব্লগার একই ধরনের আরেক ঘটনার উপর মন্তব্য করেছে। এই ঘটনায় এক প্রভাবশালী ব্যবসায়ীর পুত্র জড়িত ছিল- কিন্তু এর বেলায় ফলাফল একেবারে ভিন্ন :

and remember, october 16 is the time to blog about food, whether you want to write about complex issues involving food or just tell your friends about your favorite dishes.
স্মরণ রাখবেন ১৫ অক্টোবর তারিখটি হচ্ছে খাদ্য নিয়ে ব্লগিং করার দিন। খাদ্য নিয়ে কোন জটিল বিষয় নিয়ে লিখতে পারেন, অথবা আপনার বন্ধুকে আপনার কোন প্রিয় খাবার সম্বন্ধে জানাতে পারেন ।

malaysian media groups and activists are preparing for a major rally on august 8 after the government ordered the suspension of two newspapers and the blocking of a news website which has been reporting about a corruption scandal involving prime minister najib razak.
সরকার দু’টি সংবাদপত্রের প্রকাশনা স্থগিত এবং একটি খবরের ওয়েবসাইট বন্ধ করার আদেশ দেয়ার পর মালয়েশিয়ান বিভিন্ন প্রচার মাধ্যম গ্রুপ এবং সক্রিয় কর্মীরা আগামী ৮ আগস্ট তারিখে একটি বড় র‍্যালি করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। উল্লেখ্য প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক জড়িত একটি দুর্নীতির কলঙ্ক সম্পর্কে রিপোর্ট করার দায়ে দু’টি সংবাদপত্র এবং খবরের ওয়েবসাইটটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

it’s not a good sign for the communist party when reports involving the president are ridiculed and mocked by citizens, even if it’s just online for now.
যখন রাষ্ট্রপতিকে নিয়ে প্রচার করা সংবাদের উপর নেট নাগরিকরা হাসে এবং পরিহাস করে, তখন তা কমিউনিস্ট পার্টির জন্য মোটেও ভালো কোন বিষয় নয়, এমনকি যদিও এখন তা কেবল অনলাইনে করা হচ্ছে।

a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
অনেক অনুষ্ঠান যেখানে প্রচুর জনসমাগম হতে পারে যেমন বার্ষিক নববর্ষের উৎসব ইত্যাদি জাতীয় ও আঞ্চলিক সরকার দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। বেসরকারী সংস্থাগুলিও তাদের দোকান নিজে থেকে বন্ধ করে দিচ্ছে এবং বিভিন্ন আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্র যেমন হংকং এর ডিজনীল্যাণ্ড এবং সাঙ্ঘাই ডিজনীল্যাণ্ড বন্ধ করে দিয়েছে।

127 people were arrested in the southern village of katunitsa where bulgarian and roma communities entered into clashes, following a fatal road accident involving relatives of a roma boss - kiril rashkov, dubbed tsar kiro.
কাতুনিৎসার দক্ষিণের গ্রাম থেকে ১২৭ জন নাগরিককে গ্রেফতার করা হয়েছে, যেখানে স্থানীয় বুলগেরীয় এবং রোমা সম্প্রদায় এক সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এক ভয়াবহ সড়ক দুর্ঘটনা, যার সাথে রোমা নেতা কিরিল রাসকভ ওরফে জার কিরোর এক আত্মীয় যুক্ত ছিল , তার পরপরই এই সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে।

a journalist who previously had covered east africa for agence france-presse, bosire rubbed powerful individuals in kenya the wrong way with his blog, where he wrote about scandals involving celebrities and corruption in the corridors of power.
এজেন্সি ফ্রান্স-প্রেসের জন্য পূর্ব আফ্রিকার বিভিন্ন খবরাখবর সংগ্রহের সময় একজন সাংবাদিক হিসেবে বোসিরে তাঁর ব্লগের মাধ্যমে ভুল ভাবে কেনিয়ার অনেক ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের বেশ উত্যক্ত করে তুলেছিলেন। তিনি তাঁর ব্লগে তারকাদের নিয়ে বিভিন্ন রটনা এবং ক্ষমতার আঙিনায় ঘটে যাওয়া বিভিন্ন দূর্নীতি ফাঁস করে দেন।

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista