Şunu aradınız:: lame (İngilizce - Bengalce)

and lame preaching at that.
এটা গল্প বলা নয়।

prem korle cool manush jon o lame hoe jae kno?
অভ্র

and mocked the election commission's lame excuse:
আর নির্বাচন কমিশনের খোঁড়া অজুহাতকে সে উপহাস করছে :

i have heard and witnessed a lot of divorce stories with lame excuses.
আমি অনেক তালাক দেখেছি খুব নগণ্য কারনে ঘটে থাকে।

and creating an embarrassingly lame slogan - in english, no less?
আর লজ্জাজনক একটা স্লোগান তৈরি করা- ইংরেজীতে, কিছু কম?

you useless, irresponsible, self-serving, collaborating, shameless lame-ducks.
তোমরা অকর্মন্য, দায়িত্বজ্ঞানহীন, স্বার্থপর, ধামা ধরা এবং লজ্জাহীন অথর্ব।

afghanistan's lame duck incumbent hamid karzai refuses to sign the bilateral security agreement with the united states until after the elections.
আফগানিস্তানের ব্যর্থ রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাই নির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করতে অসম্মতি জানিয়েছেন।

he doesn't know how any words of love and flirtation :( or other lame excuses which just make me mad.
সে ভালোবাসার কোন কথা জানে না বা অন্য কিছু এইধরনের কারন যা আমাকে রাগিয়ে দেয়।

@yasserahmad: #arabidol is yet another lame story of how to collect money over silly voting.
@ইয়াসিরআহমেদঃ ফালতু বিষয়ে ভোটের মাধ্যমে কীভাবে টাকা সংগ্রহ করা যায় তারই একটি অহেতুক গল্প #আরবআইডল।

as in 1999 when museveni himself ordered that gays be arrested and jailed in what was clearly an ill-thought-out throwaway , mu7 thought that the bahati bill would be a side issue in these times when obama is engrossed with the taliban, gordon brown is a lame duck and there is no one else taking africa that seriously apart from the barracuda-like chinese.
এমইউ৭ ভেবেছিল যে বাহাতির তৈরি করা এই বিল বা খসড়া আইন এই সময়ের একটি ভিন্ন বিষয়। এখন ওবামা তালেবানদের পেছনে লেগে রয়েছেন, ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী এক খোঁড়া হাঁস এবং বিশ্ব নেতৃবৃন্দের মধ্যে চীনের মত কোন দেশ ছাড়া এমন কেউ নেই যে আফ্রিকার ঘটনাবলীকে গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করবে।