Şunu aradınız:: life is short and the world is wide (İngilizce - Bengalce)

life is short
life is short

life is short so grip it and rip it
जीवन छोटा है इसलिए इसे पकड़ो और इसे चीर दो

and now, he is gone, and the world is not the same.
এবং এখন তিনি চলে গেছেন এবং বিশ্ব আর পূর্বের মত নেই।

the world is listening."
সারা বিশ্ব শুনছে।

life is short, and it is up to you to make it sweet.
life is short, and it is up to you to make it sweet.

the world is so unfair!
পৃথিবীতে কত অন্যায়!

life is short but all time enjoy
জীবনে কি আছে আছে আমি সব সময় মজা করবো

i'm good, the world is good.
আমি রাজি

tell us something about your life and the world around you.
আপনার জীবন এবং জগতের চারপাশ সম্বন্ধে আমাদের কিছু বলুন।

life is short make every hair flip count
প্রতিটি চুল উল্টানো গণনা করুন

meanwhile, the world is still talking!
ওদিকে পৃথিবী কথা বলেই যাচ্ছে!

when the world is shaken up by its cataclysm ,
পৃথিবী যখন কম ্ পিত হবে আপন কম ্ পনে ,

life is short time is first no sad mood enjoy every moment always smile
জীবন সংক্ষিপ্ত এবং প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান

moreover the food reserves all over the world is all time low.
সর্বোপরি, বিশ্বব্যাপী খাদ্যের মজুদ সর্বকালের চেয়ে এখন সবচেয়ে কম।

any topic from any part of the world is acceptable for entry.
বিশ্বের যে কোন স্থানের, যে কোন বিষয়ের চলচ্চিত্র জমা দেবার যোগ্য বলে বিবেচিত হবে।

lything reminds both thailand and camdoia that “the rest of the world is watching”:
লিথিং থাইল্যান্ড আর ক্যাম্বোডিয়া উভয়কে স্মরণ করিয়ে দিতে চেচ্ছে যে 'বাকী পৃথিবী দেখছে':

my favorite place in all the world is next to you.
সমস্ত শব্দের মধ্যে আমার প্রিয় জায়গাটি আপনার পাশে রয়েছে

the solution to all the problems of the world is the trust of god alone
সব সমস্যার সমাধান,একমাত্র আল্লাহর ভরসা

mind you, the world is suffering from enslaving in other shapes and forms.
আমি আশা করি আমি বেঁচে থাকবো এটার শেষ দেখতে শীঘ্রই, একবারের মতো! খেয়াল করবেন, পৃথিবী ভুগছে অন্য ধরনের দাসত্বে।

and ornaments ; surely all this is but the enjoyment of the present life , and the world to come with thy lord is for the godfearing .
আর সোনাদানা । আর এ সমস ্ তই এই দুনিয়ার জীবনের ভোগসম ্ ভার বৈ তো নয় । আর পরকাল তোমার প ্ রভুর কাছে ধর ্ মভীরুদের জন ্ যেই ।