Şunu aradınız:: made good one's escape (İngilizce - Bengalce)

stop wasting your time in people who treat you good one day then act like you don't exist the next day
যারা আপনার সাথে একদিন ভালো ব্যবহার করে তাদের সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন তারপর এমন আচরণ করুন যে পরের দিন আপনার অস্তিত্ব নেই

who made good everything that he has created , and he began the creation of man from dust .
যিনি তাঁর প ্ রত ্ যেকটি সৃষ ্ টিকে সুন ্ দর করেছেন এবং কাদামাটি থেকে মানব সৃষ ্ টির সূচনা করেছেন ।

who are the good ones and the bad ones.
কে ভালো আর কে খারাপ।

over all, the year 2011 seems to be a bad year for arab dictators and a good one for their people.
২০১১ সাল সর্বোপরি আরব স্বৈরশাসকদের জন্য মনে হয় খারাপ বছর আর তাদের জনগণের জন্য ভাল বছর।

however, there is no perfect system, only a relatively good one that is conducive to productivity and social development.
তথাপি কোন পদ্ধতিই নির্ভুল নয়। শুধুমাত্র যেটি উৎপাদনক্ষমতা ও সামাজিক উন্নয়নের জন্য সহায়ক, সেটিই তুলনামুলকভাবে ভালো।

and she , in whose house he was , sought to seduce him and closed the doors saying : ' come ' ' in allah is my refuge ' he replied . ' my lord has made my dwelling a good one .
আর যে মহিলায় গৃহে তিনি ছিলেন সে তাঁকে কামনা করল তাঁর অন ্ তরঙ ্ গতার , আর বন ্ ধ করে দিলে দরজাগুলো ও বললে -- ''এসো হে তুমি!’’ তিনি বললেন -- ''আল্লাহ্ সহায় হোন! আমার প্রভু নিশ্চয়ই আমার আশ্রয়স্থল অতি উত্তম বানিয়েছেন। নিঃসন্দেহ তিনি অন্যায়কারীদের উন্নতি করেন না।’’

he has created the heavens and the earth with truth , and he shaped you and made good your shapes , and to him is the final return .
তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলকে যথাযথভাবে সৃষ ্ টি করেছেন এবং তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন , অতঃপর সুন ্ দর করেছেন তোমাদের আকৃতি । তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

and we caused them to enter into our mercy , surely they were of the good ones .
আমি তাঁদেরকে আমার রহমাতপ ্ রাপ ্ তদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত করেছিলাম । তাঁরা ছিলেন সৎকর ্ মপরায়ণ ।

genuine reforms mean eradicating corruption and abuse of power, and the substitution of bad values with good ones.
প্রকৃত পুনর্গঠন মানে ক্ষমতার অপব্যবহার এবং দূর্নীতি রোধ এবং খারাপ মূল্যবোধকে ভালোর দ্বারা প্রতিস্থাপন।

allah verily made good his promise unto you when ye routed them by his leave , until ( the moment ) when your courage failed you , and ye disagreed about the order and ye disobeyed , after he had shown you that for which ye long . some of you desired the world , and some of you desired the hereafter .
আর আল ্ লাহ সে ওয়াদাকে সত ্ যে পরিণত করেছেন , যখন তোমরা তাঁরই নির ্ দেশে ওদের খতম করছিলে । এমনকি যখন তোমরা ছত ্ রভঙ ্ গ হয়ে পড়েছে ও কর ্ তব ্ য স ্ থির করার ব ্ যাপারে বিবাদে লিপ ্ ত হয়েছে । আর যা তোমরা চাইতে তা দেখার পর কৃতঘ ্ নতা প ্ রদর ্ শন করেছ , তাতে তোমাদের কারো কাম ্ য ছিল দুনিয়া আর কারো বা কাম ্ য ছিল আখেরাত । অতঃপর তোমাদিগকে সরিয়ে দিলেন ওদের উপর থেকে যাতে তোমাদিগকে পরীক ্ ষা করেন । বস ্ তুতঃ তিনি তোমাদিগকে ক ্ ষমা করেছেন । আর আল ্ লাহর মুমিনদের প ্ রতি অনুগ ্ রহশীল ।