Şunu aradınız:: mainly (İngilizce - Bengalce)

comments to his viewpoint have been mainly critical.
তাঁর চিন্তা ভাবনা থেকে বিষয়টি মুলত: জটিল।

2) the poll was mainly promoted in opposition circles
২) পোল মূলত: বিরোধী দলের মধ্যে করা হয়েছিল

the affected areas are mainly low-lying areas.
আক্রান্ত এই সমস্ত এলাকা প্রধানত নিচু এলাকা।

on board you have 80+ people, mainly the important ones.
বিমানে ৮০ জন এর বেশি যাত্রী ছিল, প্রধানত তারা ছিল দেশের গুরুত্বপূর্ণ সব ব্যক্তি।

our rights are being spoken about mainly for political purposes.
রাজনৈতিক উদ্দেশ্য নিয়েই আমাদের অধিকারের কথা বলতে হবে।

covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
প্রধানত হুবেই ও তার আশেপাশে covid-19 ঝাঁকে ঝাঁকে বিস্তার লাভ করেছিল।

in my view, the concern of the governor is mainly on international image.
আমার মতে গভর্নরের উদ্বিগ্নতার একমাত্র কারন, আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি।

the first attack mainly targeted the shia mourners traveling to join the muharram processions.
প্রথম আক্রমণটি কিছু শিয়া শোককারীদের লক্ষ্য করে করা হয় যারা মুহাররমের শোক মিছিলে যোগদানের জন্য যাচ্ছিলেন।

he sang mainly in hindi and bengali, and ventured into several other indian languages.
তিনি মূলত হিন্দি এবং বাংলাতে গান গেয়েছেন। তবে এর বাইরে ভারতীয় বিভিন্ন ভাষায়ও গান গেয়েছেন।

among them, indonesians are the majority, and the rest are mainly from vietnam and the philippines.
এদের মধ্যে ইন্দোনেশিয়ার লোকেরা সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং বাকিরা প্রধানত ভিয়েতনাম ও ফিলিপাইনের।

except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
এভিয়ান সংক্রামক ব্রঙ্কাইটিস ব্যতীত, প্রধান সম্পর্কিত রোগগুলির প্রধানত অন্ত্রে অবস্থান রয়েছে।

"they mainly contain bland statements which commit the g8 to nothing," she says.
তার মতে ওগুলো কিছু ভদ্র বাক্য যা জি এইট দেশগুলোকে কিছুই পালনে অঙীকারবদ্ধ করে না।

sars-cov-2 infected people of all ages, but mainly at the age of 30-65.
sars-cov-2 সমস্ত বয়সের লোকেদেরকে সংক্রামিত করেছে, তবে প্রধানতঃ 30-65 বয়সশ্রেণীতে তা দেখা গিয়েছে।

covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
cov-গুলি প্রথাগতভাবে মানুষের ক্ষেত্রে প্রাণঘাতী নয় এমন প্যাথোজেন হিসাবে বিবেচিত হয় যা মূলত প্রায় 4টি সাধারণ ঠান্ডা লাগার 15% সৃষ্টি করে।

and both world wars, in one way or the other - were about power and dominating resources; mainly oil.
আর এই দুই বিশ্বযুদ্ধ, কোন না কোনভাবে- ছিল ক্ষমতা আর সম্পদ নিয়ন্ত্রনের জন্য; বিশেষ করে তেল।

anonymous advocacy groups @e3teqal and @almonaseron called for several small protests that took place mainly in buraiydah.
ছদ্মনামে পরিচালিত এক অ্যাডভোকেসি দল @এ৩তেকেলা এবং @আলমোনাসেরন ক্ষুদ্র আকারের বিক্ষোভের প্রদর্শনের আহ্বান জানায়, যা মূলত বুরাইদাহতে অনুষ্ঠিত হবে।

the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
গুরুতর লক্ষণগুলি প্রধানত রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়ার অত্যধিক সক্রিয়করণ এবং সাইটোকাইন স্টর্মের কারণে হয় যেখানে প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়া যত শক্তিশালী হয়, ফুসফুসের ক্ষতি ততই তীব্র হয়।

(compared to august 2007 poll, only 5% concerned about border issue – mainly vietnamese border).
(আগস্ট ২০০৭ এর পোলের সাথে তুলনা করলে মাত্র ৫% সীমান্তের ব্যাপারে চিন্তিত ছিল তখন - বিশেষ করে ভিয়েতনামিজ সীমান্ত)।

the bangladeshi community, consisting of mainly unskilled workers, was trying to protest against the rise of xenophobia in the maldives, and increasing attacks targeted at bangladeshis.
এই বাংলাদেশীদের বেশীরভাগই অদক্ষ শ্রমিক যারা প্রতিবাদ করছে মালদ্বীপে বিদেশীদের উপর বিদ্বেষ এবং বিশেষ করে বাংলাদেশীদের প্রতি ক্রমবর্ধমান আক্রমনের বিরুদ্ধে।

the coconut tree (cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in india, thailand, sri lanka and the philippines.
ক্রান্তীয় অঞ্চলে প্রচুর নারকেল গাছ (cocus nucifera) জন্মে, তবে ভারত, থাইল্যান্ড, শ্রীলংকা এবং ফিলিপাইনে মূলত এর বাণিজ্যিক ভাবে চাষ হয়ে থাকে।