Şunu aradınız:: make the horse run (İngilizce - Bengalce)

the horse is walking down the street
প্রতেক দিন সকালে ঘুম থেকে ওঠার উচিত

make the day loose at the feet
পা এ ঝিন দিন করা

and make the grain grow in it ,
অতঃপর তাতে উৎপন ্ ন করেছি শস ্ য ,

and make the night a covering ?
আর রাতকে করেছি পোশাকস ্ বরূপ ;

but that doesn't make the news.
এখানকার মানুষজন বন্ধুবত্সল আর অতিথিপরায়ণ।

so that i can make the meeting healthy
মিটিং যাতে সুস্থ ভাবে করতে পারি

did we not make the earth a receptacle ,
আমরা কি পৃথিবীটাকে বানাই নি আধাররূপে --

did we not make the earth a cradle ?
আমরা কি পৃথিবীটাকে পাতানো-বিছানারূপে বানাই নি ,

i will make sure to make the highway happen.
মহাসড়কটি যাতে তৈরী হয় আমি তা নিশ্চিত করবো।

don't count the days make the days count
দিন গুনে না দিন গুনে দিন

did we not make the earth a resting place ?
আমরা কি পৃথিবীটাকে পাতানো-বিছানারূপে বানাই নি ,

alaudin called him moris, in honor of the horse catcher from his favorite book .
আলাউদিন তাকে মরিস বলে ডাকে, তার প্রিয় বইয়ের প্রিয় চরিত্র ঘোড়া শিকারী মরিসের সন্মানে ।

the bodybuilder gabriel campos kissing the horse of an officer, as part of his provocations.
শান্তি বজায় রাখার স্বার্থে বডিবিল্ডার গ্যাব্রিয়েল ক্যাম্পোস একজন অফিসারের ঘোড়াকে চুমু দিচ্ছেন।

it is necessary to make the source of the funds public.
জনসম্মুখে এই বিনিয়োগের উৎস প্রকাশ করা প্রয়োজন।

complete instructions to make the pots and filters can be found here.
কিভাবে এই মাটির গাড়ি ও ফিল্টার তৈরি করা যায় তার পূর্ণ বিবরণ এখানে আছে।

we heard their voice and we want to make the world hear this...
আমরা তাদের কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছি এবং আমরা তা সারা বিশ্বকে শোনাতে চাই.

their cooks used extravagant spices and excess oil to make the food delicious.
আর এসব খাবারের অন্যতম উপাদান ছিল হরেক রকম মশলা আর তেলের যথেষ্ট ব্যবহার।

allah would make the burden light for you , for man was created weak .
আল ্ লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করতে চান । মানুষ দুর ্ বল সৃজিত হয়েছে ।

love is what makes the ride worthwhile
ভালবাসা পৃথিবীকে ঘুরিয়ে দেয় না