Şunu aradınız:: man will be man (İngilizce - Bengalce)

men will be man
পুরুষ পুরুষ হবে

i will be
আমি rest in peace হয়ে যাবো

will be easy ,
তাকে তো তবে হিসেব চুকিয়ে দেওয়া হবে সহজ হিসেবনিকেশে ,

i will be fine
আমি শীঘ্রই বাংলায় ভালো হয়ে যাব

will be appealed.
এর বিরুদ্ধে আপীল করা হবে।

everyone will be fine
ভালো থাকবেন

he will be remembered.
তাকে লোকে মনে রাখবে।

and man will be evidence against himself .
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

nay , man will be evidence against himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

everything will be great
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে

man will fly from his brother ,
সেইদিন মানুষ তার ভাইকে ছেড়ে পালাবে ,

man will be informed that day of what he sent ahead and kept back .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

each man will have enough cares that day .
সেদিন তাদের মধ ্ যের প ্ রত ্ যেক লোকেরই এত ব ্ যস ্ ততা থাকবে যে তাকে বেখেয়াল করে দেবে ।

cursed be man ! how ungrateful is he !
মানুষ ধ ্ বংস হোক , সে কত অকৃতজ ্ ঞ !

on that day man will run away from his brother .
সেইদিন মানুষ তার ভাইকে ছেড়ে পালাবে ,

on that day man will cry : whither to flee !
মানুষ সেইদিন বলবে -- ''কোথায় পালানোর স্থান?’’

a day when man will remember what he has endeavored .
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে

on that day man will recall all what he strove for .
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে

accursed be man ! how stubbornly he denies the truth .
মানুষ ধ ্ বংস হোক , সে কত অকৃতজ ্ ঞ !

then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।