Şunu aradınız:: mild fatty change in liver (İngilizce - Bengalce)

hopefully that will change in 2014.
আশা করি ২০১৪ সালে বিষয়টি বদলে যাবে।

every lesson change in my life
என் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு படிப்பினையும் மாறுகிறது

informs kde about a change in hostname
হোস্টনেম পরিবর্তন হলে তা কে. ডি. ই- কে জানায়

omar elimam could not believe the change in egypt:
ওমার এলিমাম মিশরে এই পরিবর্তন বিশ্বাস করতে পারছেন নাঃ

because otherwise nothing will change in our country. never.
তা নাহলে, আপনার দেশের কোন কিছুই পরিবর্তন হবেনা, কখনই না।

for many arabs, that day marked a change in mutual perception.
সারা বিশ্বের বাকী দেশগুলোও এই ঘটনা একই ভাবে স্মরণ করছে। অনেক আরবের জন্য এই দিনটি যৌথ ভাবে এক উপলব্ধি পরিবর্তনের দিন।

there will be no change in the terms of employment for jlr employees.
জেএলআর কর্মীদের কার্যচুক্তির কোন পরিবর্তন হবে না।

there was still much room for change in popular attitudes, however:
যদিও অনেকে এটা মেনে নিতে পারেননি:

many now wonder what the meaning of life is if everything may change in a blink.
এখন অনেকের মনে এই ভাবনার উদয় হয়েছে যে, যখন পলকের মধ্যে সবকিছু পাল্টে যায়, তখন জীবনের মানে আসলে কি।

kashif aziz of chowrangi wonders whether it is time for a regime change in pakistan.
চৌরঙ্গিও কাসিফ আজিজ অবাক হয়েছেন যে এখনই কি সে দেশে সরকার পরিবর্তনে সময় নয়।

from a political perspective, the change in government attitude reflects the new singapore reality.
রাজনৈতিক পরিপ্রেক্ষিতে সরকারের আচরনের পরিবর্তন নতুন সিঙ্গাপুরের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে।

a small step with the change in metrics will prove to be a giant leap in online advertising.
বৈশিষ্ট্যগত পরিবর্তনে ছোট একটি ধাপ অনলাইন বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে একটি বিশাল উল্লম্ফন হিসেবে প্রমাণিত হতে পারে।

such is the way of allah in days gone by , and you shall find no change in the ways of allah .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতি যা ইতিপূর ্ বে গত হয়ে গেছে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতিতে তোমরা কখনো কোনো পরিবর ্ তন পাবে না ।

another singapore blogger monsoon blogging hopes the crisis would help in bringing about a change in myanmar.
সিঙ্গাপুরের আরেকজন ব্লগ মনসুন ব্লগিং আশা করে যে এই সংকটের ফলে মিয়ানমারে একটা পরিবর্তন আসবে।

according to a recent oxfam report, the food shortage is the result of spectacular climate change in the region.
সম্প্রতি অক্সফাম প্রকাশিত এক রিপোর্ট অনুসারে জানা যাচ্ছে, এই অঞ্চলের আবহাওয়ায় যে বিশেষ পরিবর্তন এসেছে, তার কারণেই এই খাদ্যাভাব।

( this was our ) way with the messengers we sent before thee : thou wilt find no change in our ways .
আপনার পূর ্ বে আমি যত রসূল প ্ রেরণ করেছি , তাদের ক ্ ষেত ্ রেও এরূপ নিয়ম ছিল । আপনি আমার নিয়মের কোন ব ্ যতিক ্ রম পাবেন না ।

but things started to change in the 1980s, as explained by the creole-oriented reunionese blog, renyone :
কিন্তু ১৯৮০র দশকে পরিস্থিতি পরিবর্তিত হতে থাকে, যা ব্যাখ্যা করেছে ক্রেওল সম্পর্কিত রিউনিয়ন দেশের ব্লগ, রেনিওয়ান:

it is god s pattern ’ , ongoing since the past . you will never find any change in god s pattern ’ .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতি যা ইতিপূর ্ বে গত হয়ে গেছে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতিতে তোমরা কখনো কোনো পরিবর ্ তন পাবে না ।

allah s precedent ’ with those who passed away before , and you will never find any change in allah s precedent ’ .
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ম-নীতি এর আগে যারা গত হয়ে গেছে তাদের ক ্ ষেত ্ রে । আর তুমি কখনো আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে পরিবর ্ তন পাবে না ।

cuba is undergoing significant changes in its own right.
কিউবা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের সম্মুখীন হচ্ছে নিজের ক্ষমতায়।