Şunu aradınız:: missing my old days (İngilizce - Bengalce)

missing for old day
আমার পুরানো দিনগুলি অনুপস্থিত

i missing my sister
मुझे अपनी बहन याद आ रही है

missed old days
আমি তো আমাদের পুরানো দিনগুলি মিস করি

“the new good old days”
স্মৃতিময় পুরোনো দিন

i and my wife have never stopped missing my daughter.
আমি আর আমার স্ত্রী কখনো আমার মেয়ের হারিয়ে যাওয়া অনুভব বন্ধ করে ভুলে যাইনি।

wish i could turn back time to good old days
আমি আশা করি আমরা ভাল পুরানো দিনগুলিতে ফিরে যেতে পারি

i wish i can turn back time to the good old days
আমি তো আশা করি আমি সময়মতো ফিরে যেতে

“we have seen veena malik from the good old days.
“আমরা ভিনা মালিককে অনেক দিন থেকে দেখছি।

below are some videos of the ‘new good old days’ of singapore:
নিচে সিঙ্গাপুরের স্বর্ণালি দিনগুলোর কিছু ভিডিও রইলো:

when she came across my old console she said "that's a famicom!"
সে আমার পুরোনো গেমিং কনসোল দেখে বললো, “এটা ফ্যামিকম”।

i wish i could just rewind back to the old day
काश मैं सिर्फ पुराने दिन पर वापस रिवाइंड कर सकता

it is only god who deserves all praise . i praise him for his giving me my sons ishmael and isaac during my old age .
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।

@vicosalama: @bassem_sabry aahh the good old days. no stress involved :-)
@ভিকোসালামা: @বাশেম_সাব্রি, আহ্, সেই পুরোনো দারুণ দিনে ফিরে গেলাম, কোনো দুশ্চিন্তা নেই।

all praise be to allah who , despite my old age , has given me ishmael and isaac . surely my lord hears all prayers .
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।

he said , " do you bring me such news despite my old age ? what kind of good news are you bringing me ? "
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?

all praise belongs to allah , who gave me ishmael and isaac despite [ my ] old age . indeed my lord hears all supplications .
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।

abraham asked , " are you giving me the glad news of a son in my old age ? what reason can you give for such glad news ? "
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? তবে কিসের তোমরা সুসংবাদ দিচ্ছ?

our parents and grandparents still talk about something called the iftar (breaking fast) cannon, and as soon as they remember that, they wish that the old days would return.
আমাদের বাবা ও দাদারা এখনও স্মরণ করতে পারেন ইফতারের (রোজা ভাঙ্গার সময়) কামানের কথা। যখনই তারা এইসব বিষয় মনে করতে শুরু করেন, তখনই তারা ভাবতে শুরু করেন, ইফতারের সেই পুরোনো দিন গুলো যদি ফিরে আসত।

how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of everyday's most quiet need, by sun and candle-light. i love thee freely, as men strive for right; i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood's faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints – i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life! – and, if god choose, i shall but love thee better after death.
কিভাবে আমি তোমাকে ভালোবাসি